Traducción de la letra de la canción Critic Intro - They Might Be Giants

Critic Intro (original)

«Every once in a while a band comes along that changes the course of human
history, and that band is They Might Be Giants.»
-Tom Poston, The New York Times
«Like so many things I can’t understand, they left my teeth chattering for more.
-Peggy Cass, Aquarian Weekly
«Maestro!
I say right on!»
-Orson Bean, Sky And Telescope
«If you hear only one song this year, there’s something terribly wrong with you.
-Kitty Carlisle, Easy Riders
Ladies and gentlemen, do not be alarmed.
Please remain perfectly still.
What you are about to see is real.
The performers are not grinning scarecrows
sent here to torture and manipulate you
Ladies and gentlemen, it is my pleasure to introduce the twin quasars of rock.
Please give a warm, friendly hand to They Might Be Giants!

(traducción)

«De vez en cuando aparece una banda que cambia el rumbo de la humanidad
historia, y esa banda es They Might Be Giants.»
-Tom Poston, The New York Times
«Como tantas cosas que no puedo entender, me dejaron castañeteando los dientes por más.
-Peggy Cass, Acuario Semanal
"¡Maestro!
¡Digo ahora mismo!»
-Orson Bean, cielo y telescopio
«Si solo escuchas una canción este año, hay algo terriblemente mal contigo.
-Kitty Carlisle, Easy Riders
Damas y caballeros, no se alarmen.
Por favor, quédese perfectamente quieto.
Lo que estás a punto de ver es real.
Los artistas no son espantapájaros sonrientes.
enviado aquí para torturarte y manipularte
Damas y caballeros, es un placer presentarles los cuásares gemelos del rock.
¡Dale una mano cálida y amistosa a They Might Be Giants!