Traducción de la letra de la canción Disappointing Show - They Might Be Giants

Disappointing Show (original)

«This, uh, song.
This song is called other show.
Other kind of show.
It’s called 'Disappointing Show.'»
Disappointing show
I saw it
Disappointing show
Man those guys blow
Disappointing show
Get your shit together
Disappointing show
Man those guys blow
«On the drums, Mr. Joseph Stalin on the drums, ladies and gentlemen, man.
Some other guy on the bass.
Check him out.
Whoa!
Slow down, slow down.
Oh, on the guitar, yeah, that’s… play it, son.
Yeah.»
Disappointing show, yeah
Man, those guys blow
I tried to sing along
Then it all went wrong
Disappointing show
Then the next song came on
That’s when it all went wrong
And the PA fell on the crowd
Then the cops came
And took us away
For an extended period of questioning about the PA
What went wrong?
Should’ve rehearsed more
And talked about the song sequence
Disappointing show
«Ladies and gentlemen!»
«Ladies and gentlemen…»

Disappointing Show (traducción)

«Esta, eh, canción.
Esta canción se llama otro programa.
Otro tipo de espectáculo.
Se llama 'Show decepcionante'».
Espectáculo decepcionante
Yo lo vi
Espectáculo decepcionante
Hombre, esos tipos explotan
Espectáculo decepcionante
Junta tu mierda
Espectáculo decepcionante
Hombre, esos tipos explotan
«En la batería, el Sr. Joseph Stalin en la batería, damas y caballeros, hombre.
Otro tipo en el bajo.
Miralo a el.
¡Guau!
Reduzca la velocidad, reduzca la velocidad.
Oh, en la guitarra, sí, eso es... tócala, hijo.
Sí."
Espectáculo decepcionante, sí
Hombre, esos tipos explotan
Traté de cantar
Entonces todo salió mal
Espectáculo decepcionante
Luego vino la siguiente canción
Fue entonces cuando todo salió mal
Y el PA cayó sobre la multitud
Luego vino la policía
Y nos llevó lejos
Por un período prolongado de preguntas sobre la PA
¿Qué salió mal?
Debería haber ensayado más
Y habló sobre la secuencia de la canción.
Espectáculo decepcionante
"¡Damas y caballeros!"
"Damas y caballeros…"