Traducción de la letra de la canción Experimental Film - They Might Be Giants

Experimental Film (original)

The color of infinity inside an empty glass
I’m squinting my eye and turning off
And on and on and off the light
It’s for this experimental film
Which nobody knows about and which
I’m still figuring out what’s going to go
In my experimental film
Yeah!
You’re all gonna be in this experimental film
And even though I can’t explain it
I already know how great it is
I already know the ending
It’s the part that makes your face implode
I don’t know what makes your face implode
But that’s the way the movie ends
And in my experimental film
Which nobody knows about but which
I’m still figuring out
Whose face implodes
In my experimental film
Yeah!
You’re all gonna be in this experimental film
And even though I can’t explain it
I already know how great it is
The color of infinity
Inside an empty glass
It’s for this experimental film
Which nobody knows about and which
I’m still figuring out what’s going to go
In my experimental film
Yeah!
You’re all gonna be in this experimental film
And even though I can’t explain it
I already know how great it is

(traducción)

El color del infinito dentro de un vaso vacío
Estoy entrecerrando los ojos y apagando
Y enciende y enciende y apaga la luz
Es para esta película experimental.
que nadie conoce y que
Todavía estoy averiguando qué va a ir
En mi película experimental
¡Sí!
Todos ustedes estarán en esta película experimental
Y aunque no puedo explicarlo
ya se lo genial que es
ya me se el final
Es la parte que hace que tu cara implosione
No sé qué hace que tu cara implosione
Pero así es como termina la película.
Y en mi película experimental
que nadie sabe pero que
todavía estoy averiguando
Cuya cara implosiona
En mi película experimental
¡Sí!
Todos ustedes estarán en esta película experimental
Y aunque no puedo explicarlo
ya se lo genial que es
El color del infinito
Dentro de un vaso vacío
Es para esta película experimental.
que nadie conoce y que
Todavía estoy averiguando qué va a ir
En mi película experimental
¡Sí!
Todos ustedes estarán en esta película experimental
Y aunque no puedo explicarlo
ya se lo genial que es