Traducción de la letra de la canción For Science - They Might Be Giants

For Science (original)

There has been a spacecraft sighted
Flying high above the sky
Sirens declare there’s one among us from Venus!
Volunteers!
We need volunteers!
Soldiers to meet them
Have no fear.
Have no fear.
You will be killed right away
I will date the girl from Venus
Flowers die and so will I
Yes, I will kiss the girl from Venus for science
I’m so brave.
I’m so brave.
I’ll be her love slave
He’s so brave.
He’s so brave
He’ll be her love slave forever
Yes!
I will date the girl from Venus!
Flowers die and so will I
Yes, I will kiss the girl from Venus
For science!
Let’s get those missiles ready to destroy the universe!

For Science (traducción)

Ha habido una nave espacial avistada
Volando alto sobre el cielo
¡Las sirenas declaran que hay uno entre nosotros de Venus!
¡Voluntarios!
¡Necesitamos voluntarios!
Soldados a su encuentro
No tener miedo.
No tener miedo.
Serás asesinado de inmediato
saldré con la chica de venus
Las flores mueren y yo también
Sí, besaré a la chica de Venus por ciencia.
Soy tan valiente.
Soy tan valiente.
Seré su esclavo de amor
Es tan valiente.
el es tan valiente
Él será su esclavo de amor para siempre.
¡Sí!
¡Saldré con la chica de Venus!
Las flores mueren y yo también
Sí, besaré a la chica de Venus
¡Para la ciencia!
¡Preparemos esos misiles para destruir el universo!