Traducción de la letra de la canción Homunculus - They Might Be Giants

Homunculus (original)

Homunculus is by your side
Ungrateful now and he’s losing your trust
Your old star map, a disco nap
And when you change you can’t always change back
Your headliner blues got 'em crying
It stuck in your head and now you’re crying
The tiny fake tears that you cry
Your slender grasp
Mobius strip
The shiny things that you wanted to clip
You took a sip and lost your place
Three mini windows shining back in your face
Your headliner blues got 'em crying
It stuck in your head and now you’re crying
The tiny fake tears that you cry
Homunculus is by your side
Ungrateful now and he’s losing your trust
Your old star map, a disco nap
And when you change you can’t always change back
And when you change you can’t always change back
And when you change you can’t always change back

(traducción)

Homunculus está a tu lado
Ingrato ahora y está perdiendo tu confianza
Tu viejo mapa estelar, una siesta disco
Y cuando cambias, no siempre puedes volver a cambiar
Tu tristeza como cabeza de cartel los hizo llorar
Se quedó en tu cabeza y ahora estás llorando
Las diminutas lágrimas falsas que lloras
Tu esbelto agarre
cinta de Moebius
Las cosas brillantes que querías recortar
Tomaste un sorbo y perdiste tu lugar
Tres mini ventanas brillando en tu cara
Tu tristeza como cabeza de cartel los hizo llorar
Se quedó en tu cabeza y ahora estás llorando
Las diminutas lágrimas falsas que lloras
Homunculus está a tu lado
Ingrato ahora y está perdiendo tu confianza
Tu viejo mapa estelar, una siesta disco
Y cuando cambias, no siempre puedes volver a cambiar
Y cuando cambias, no siempre puedes volver a cambiar
Y cuando cambias, no siempre puedes volver a cambiar