| I'll Sink Manhattan (original) | I'll Sink Manhattan (traducción) |
|---|---|
| I’ll sink Manhattan | hundiré manhattan |
| Right under the sea | Justo debajo del mar |
| I’ll find the sweetest spot to watch | Encontraré el lugar más dulce para mirar |
| As it goes away | A medida que se va |
| You were so happy | estabas tan feliz |
| With the things that you said | Con las cosas que dijiste |
| Like, «He's my lower half,"you laughed | Como, «Él es mi mitad inferior», te reíste |
| But you’re going to cry | pero vas a llorar |
| A river of tiny tears flow from your crocodile eyes | Un río de pequeñas lágrimas brotan de tus ojos de cocodrilo |
| Too late to apologize, I say, as flood waters rise | Demasiado tarde para disculparme, digo, mientras las aguas de la inundación suben |
| I’ll sink Manhattan | hundiré manhattan |
| I’ll sacrifice friends | sacrificaré amigos |
| I think they’d understand my plan | Creo que entenderían mi plan |
| I’ll never be sure | nunca estaré seguro |
| I’ve got a message | tengo un mensaje |
| So before I get through | Así que antes de terminar |
| I’ll find your answering machine | Encontraré tu contestador automático |
| And I’ll sink it first | Y lo hundiré primero |
| Burn your forget-me-nots | Quema tus nomeolvides |
| Admit that true love can die | Admite que el verdadero amor puede morir |
| No, I won’t apologize, my love, just kiss me goodbye | No, no me disculparé, mi amor, solo bésame adiós |
