Traducción de la letra de la canción I'm Sick [Of This American Life] - They Might Be Giants

I'm Sick [Of This American Life] (original)

Screw kid I got nothing to say
Quit bugging me, go away
High time you realized
I didn’t come here to socialize
I’m sick, sick of this american life
And I’ve learned the value of human sacrifice
I like staring at two glass eyes
Keep them stuffed, museum style
Got alarms set all around
In case they move around
I’m sick, sick of this american life
And I’ve learned the value of human sacrifice

(traducción)

Joder chico, no tengo nada que decir
Deja de molestarme, vete
Ya era hora de que te dieras cuenta
No vine aquí para socializar
Estoy harto, harto de esta vida americana
Y he aprendido el valor del sacrificio humano
Me gusta mirar dos ojos de cristal
Manténgalos rellenos, estilo museo.
Tengo alarmas configuradas por todas partes
En caso de que se muevan
Estoy harto, harto de esta vida americana
Y he aprendido el valor del sacrificio humano