Traducción de la letra de la canción Lake Monsters - They Might Be Giants

Lake Monsters (original)

Lake monsters of the USA
From Cape Cod, to Massachusetts
All across America
From Chicago to East California
You might be asking yourself
Is this a different world?
Are they really there?
Thank your lucky stars
Lake monsters of the USA
Just looking for a polling station
If it takes the cloak of darkness
Their voices will be counted
You might be asking yourself
What happened to this world?
But they’re not ashamed
They cannot be tamed
No hypnosis like a mass hypnosis
'Cause a mass hypnosis isn’t happenin'
No hypnosis like a mass hypnosis
'Cause a mass hypnosis isn’t happenin'
Oh the silence!
Oh the silence!

Lake Monsters (traducción)

Monstruos del lago de EE. UU.
Desde Cape Cod, a Massachusetts
En toda América
De Chicago al este de California
Puede que te estés preguntando
¿Es este un mundo diferente?
¿Están realmente allí?
Gracias a tus estrellas de la suerte
Monstruos del lago de EE. UU.
Solo busco un colegio electoral
Si lleva el manto de la oscuridad
Sus voces serán contadas
Puede que te estés preguntando
¿Qué pasó con este mundo?
pero no se avergüenzan
No pueden ser domesticados
Sin hipnosis como una hipnosis masiva
Porque una hipnosis masiva no está sucediendo
Sin hipnosis como una hipnosis masiva
Porque una hipnosis masiva no está sucediendo
¡Ay el silencio!
¡Ay el silencio!