Traducción de la letra de la canción Last Wave - They Might Be Giants

Last Wave (original)

Saw that in a movie
I just fixed up the supper
Half of that is mine
Some of that was true
We die alone we die afraid
We live in terror we’re naked and alone
And the grave is the loneliest place
We die alone we die afraid
We live in terror we’re naked and alone
And the grave is the loneliest place
We die alone we die afraid
Afraid to die we’re naked and alone
Naked and alone
We die alone we die afraid
We live in terror we’re naked and alone
Naked and alone
Last wave rolling by
Final wave don’t ask why (I'm happy)
There goes a wave rolling by
Last wave
I’m so tired of waiting
My heart is cold
The sky is dark
I’m curled up in the ashes
We die alone we die afraid
We live in terror
Naked and alone we die
If you want to make out with a biplane (No!)
Perchance a dance with a carcass in space (No!)
And now you got to buy me some antlers
Antlers are what I need you to buy (Why?)
To take me down to the postman (You do it!)
Tell the postman to throw them to
Wave rolling by
Final wave don’t ask why
There goes a wave rolling by
Final wave don’t ask why-y-y

Last Wave (traducción)

Vi eso en una película
acabo de preparar la cena
La mitad de eso es mio
Algo de eso era cierto
Morimos solos, morimos con miedo
Vivimos aterrorizados, estamos desnudos y solos
Y la tumba es el lugar más solitario
Morimos solos, morimos con miedo
Vivimos aterrorizados, estamos desnudos y solos
Y la tumba es el lugar más solitario
Morimos solos, morimos con miedo
Miedo de morir, estamos desnudos y solos
desnudo y solo
Morimos solos, morimos con miedo
Vivimos aterrorizados, estamos desnudos y solos
desnudo y solo
Última ola rodando por
Ola final no preguntes por qué (estoy feliz)
Va una ola rodando por
última ola
Estoy tan cansada de esperar
mi corazon esta frio
El cielo está oscuro
Estoy acurrucado en las cenizas
Morimos solos, morimos con miedo
Vivimos en el terror
Desnudos y solos morimos
Si quieres besarte con un biplano (¡No!)
Tal vez un baile con un cadáver en el espacio (¡No!)
Y ahora tienes que comprarme unas cornamentas
Cuernos son lo que necesito que compres (¿Por qué?)
Para llevarme al cartero (¡Tú lo haces!)
Dile al cartero que se los tire
Ola rodando por
Ola final no preguntes por qué
Va una ola rodando por
Ola final no preguntes por qué-y-y