Traducción de la letra de la canción Let Your Hair Hang Down - They Might Be Giants

Let Your Hair Hang Down (original)

Let your hair hang down
It is now the time
To untie your hair
Let your hair hang down
Why do we resemble concrete?
Did we order all these rain clouds?
Who overturned the party cart?
Who said to stomp the fire out?
Let the wrong be wrong
Would it be so bad?
When your hair’s so long
Let your hair hang down
Do we have to drag the drag around, is that the plan?
Can’t we leave the barking dogs and join the caravan?
Let your hair hang down
It is now the time
To untie your hair
Let your hair hang down
Without a written guarantee of perfect sailing
Can you crawl from under the porch without a helmet?
Before we can get all the facts
We may be going to have to act
Let the wrong be wrong
Would it be so bad?
When your hair’s so long
When you look so sad
Let your hair hang down
It is now the time
To untie your hair
Let your hair hair down

(traducción)

Deja que tu cabello cuelgue
ahora es el momento
Para desatar tu cabello
Deja que tu cabello cuelgue
¿Por qué nos parecemos al hormigón?
¿Pedimos todas estas nubes de lluvia?
¿Quién volcó el carrito de la fiesta?
¿Quién dijo que apaguemos el fuego?
Deja que lo malo sea malo
¿Sería tan malo?
Cuando tu cabello es tan largo
Deja que tu cabello cuelgue
¿Tenemos que arrastrar el arrastre, es ese el plan?
¿No podemos dejar los perros que ladran y unirnos a la caravana?
Deja que tu cabello cuelgue
ahora es el momento
Para desatar tu cabello
Deja que tu cabello cuelgue
Sin garantía escrita de navegación perfecta
¿Puedes arrastrarte por debajo del porche sin casco?
Antes de que podamos obtener todos los hechos
Es posible que tengamos que actuar
Deja que lo malo sea malo
¿Sería tan malo?
Cuando tu cabello es tan largo
Cuando te ves tan triste
Deja que tu cabello cuelgue
ahora es el momento
Para desatar tu cabello
Suéltate el pelo