Traducción de la letra de la canción Los Angeles - They Might Be Giants

Los Angeles (original)

There’s a band that’s living in LA,
But they never get to play,
They just work at jobs all day.
But their plan is to follow us around,
As we go from town to town,
They’re copying our sound.
And at the House of Blues in
West Hollywood,
They’re taking notes from the back row
And they’re listening good.
All you bands who are studying our grooves,
And stealing all our truths,
And copying all our moves,
I know your plan is to follow us around,
As we go from town to town,
You’re copying our sound.
And at the House of Blues in
West Hollywood,
You’re taking notes from the back row
Now listen good.
All you bands who are studying our grooves,
And stealing all our truths,
And copying all our moves,
I know your plan is to follow us around,
As we go from town to town,
You’re copying our sound.
you’re copying our sound.
You’re copying our sound.
you’re copying our sound.
You’re copying our sound.

(traducción)

Hay una banda que está viviendo en LA,
Pero nunca llegan a jugar,
Simplemente trabajan en trabajos todo el día.
Pero su plan es seguirnos,
Mientras vamos de pueblo en pueblo,
Están copiando nuestro sonido.
Y en House of Blues en
oeste de hollywood,
Están tomando notas desde la última fila.
Y están escuchando bien.
Todas las bandas que están estudiando nuestros ritmos,
Y robando todas nuestras verdades,
Y copiando todos nuestros movimientos,
Sé que tu plan es seguirnos,
Mientras vamos de pueblo en pueblo,
Estás copiando nuestro sonido.
Y en House of Blues en
oeste de hollywood,
Estás tomando notas desde la última fila
Ahora escucha bien.
Todas las bandas que están estudiando nuestros ritmos,
Y robando todas nuestras verdades,
Y copiando todos nuestros movimientos,
Sé que tu plan es seguirnos,
Mientras vamos de pueblo en pueblo,
Estás copiando nuestro sonido.
estás copiando nuestro sonido.
Estás copiando nuestro sonido.
estás copiando nuestro sonido.
Estás copiando nuestro sonido.