Traducción de la letra de la canción Meet James Ensor - They Might Be Giants

Meet James Ensor (original)

Meet James Ensor
Belgium’s famous painter
Dig him up and shake his hand
Appreciate the man
Before there were junk stores
Before there was junk
He lived with his mother and the torments of Christ
The world was transformed
A crowd gathered round
Pressed against his window so they could be the first
To meet James Ensor
Belgium’s famous painter
Raise a glass and sit and stare
Understand the man
He lost all his friends
He didn’t need his friends
He lived with his mother and repeated himself
The world has forgotten
The world moved along
The crowd at his window went back to their homes
Meet James Ensor
Meet James Ensor
Belgium’s famous painter
Dig him up and shake his hand
Appreciate the man

Meet James Ensor (traducción)

Conoce a James Ensor
El famoso pintor de Bélgica
Desentiérralo y dale la mano
Apreciar al hombre
Antes había tiendas de chatarra
Antes había chatarra
Vivió con su madre y los tormentos de Cristo
El mundo se transformó
Una multitud reunida alrededor
Presionado contra su ventana para que pudieran ser los primeros
Para conocer a James Ensor
El famoso pintor de Bélgica
Levanta un vaso y siéntate y mira
entender al hombre
Perdió a todos sus amigos.
No necesitaba a sus amigos.
Vivía con su madre y se repetía
el mundo se ha olvidado
El mundo se movió a lo largo
La multitud en su ventana volvió a sus casas.
Conoce a James Ensor
Conoce a James Ensor
El famoso pintor de Bélgica
Desentiérralo y dale la mano
Apreciar al hombre