Traducción de la letra de la canción Music Jail, Pt. 1 & 2 - They Might Be Giants

Music Jail, Pt. 1 & 2 (original)

Where you going, buddy?
Where you going, buddy?
Where you going, buddy?
Where you going, buddy?
Won’t you come with me to music jail?
Where you going, darling?
Where you going, darling?
Where you going, darling?
Where you going, darling?
Won’t you come with me to music jail?
Let’s form a band
Let’s take a stand
Where you going, fella?
Where you going, fella?
Where you going, fella?
Where you going, fella?
Won’t you come with me to music jail?
Don’t turn away
Why don’t you stay?
I was not prepared
To do time, to do time
Frankly, I was scared
About time, about time
I was in a cloud
Everything so loud
Life’s a riot
No one’s quiet at all
In this music crowd
I’m alone, I’m alone
Just one call allowed
No one’s home, no one’s home
I am getting pale
Who could post my bail?
Don’t believe it
Dreams of leaving are gone

(traducción)

¿Adónde vas, amigo?
¿Adónde vas, amigo?
¿Adónde vas, amigo?
¿Adónde vas, amigo?
¿No vendrás conmigo a la cárcel de la música?
¿Adónde vas, cariño?
¿Adónde vas, cariño?
¿Adónde vas, cariño?
¿Adónde vas, cariño?
¿No vendrás conmigo a la cárcel de la música?
formemos una banda
Tomemos una posición
¿Adónde vas, amigo?
¿Adónde vas, amigo?
¿Adónde vas, amigo?
¿Adónde vas, amigo?
¿No vendrás conmigo a la cárcel de la música?
no te alejes
¿Por qué no te quedas?
no estaba preparado
Para hacer tiempo, para hacer tiempo
Francamente, estaba asustado
Ya era hora, ya era hora
yo estaba en una nube
Todo tan fuerte
La vida es un alboroto
Nadie está tranquilo en absoluto
En esta multitud de música
estoy solo, estoy solo
Solo se permite una llamada
Nadie en casa, nadie en casa
me estoy poniendo pálido
¿Quién podría pagar mi fianza?
no lo creas
Los sueños de irse se han ido