
Fecha de emisión: 23.03.1992
Etiqueta de registro: Elektra, Warner Strategic Marketing
Idioma de la canción: inglés
My Evil Twin(original) |
My evil twin, bad weather friend |
He always wants to start when I want to begin |
It scares me so, like I scare myself |
With that book of Nostradamus up upon my shelf |
Playing hangman 'til the morning light |
Doing doughnuts on the neighbor’s lawn |
Then sleep all through the day, get up and start again |
I can hear some sirens somewhere but I don’t know why |
My evil twin runs home again |
Search lights look for an alibi, but I’ll be home by then |
Here he comes again, my evil twin |
My friends have seen him hiding underneath my skin |
Who cut the arm off the voodoo doll |
That resembles a Republican president from long ago |
I’d hate to see you leave |
'Cause I have grown so grateful for the |
Blame you save me from |
My twin |
My twin |
My twin |
(My twin) I know he looks like me |
(My twin) Hates work like me and walks like me |
(My twin) He’s even got a twin like me |
My evil twin, bad weather friend |
I know some day I’ll meet him |
But I don’t know where or when |
(traducción) |
Mi gemelo malvado, amigo del mal tiempo |
Él siempre quiere empezar cuando yo quiero empezar. |
Me asusta tanto, como me asusto a mí mismo |
Con ese libro de Nostradamus en mi estante |
Jugando al ahorcado hasta la luz de la mañana |
Haciendo donas en el césped del vecino |
Luego duerme todo el día, levántate y comienza de nuevo |
Puedo escuchar algunas sirenas en algún lugar pero no sé por qué |
Mi gemelo malvado corre a casa otra vez |
Las luces de búsqueda buscan una coartada, pero estaré en casa para entonces |
Aquí viene de nuevo, mi gemelo malvado |
Mis amigos lo han visto escondido debajo de mi piel. |
¿Quién le cortó el brazo al muñeco vudú? |
Eso se parece a un presidente republicano de hace mucho tiempo |
Odiaría verte partir |
Porque me he vuelto tan agradecido por el |
La culpa me salvas de |
Mi gemelo |
Mi gemelo |
Mi gemelo |
(Mi gemelo) Sé que se parece a mí |
(Mi gemelo) Odia trabajar como yo y camina como yo |
(Mi gemelo) Incluso tiene un gemelo como yo |
Mi gemelo malvado, amigo del mal tiempo |
Sé que algún día lo conoceré |
Pero no sé dónde ni cuándo |
Nombre | Año |
---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Stuff Is Way | 2013 |
S-E-X-X-Y | 1996 |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Snail Shell | 1994 |
You're on Fire | 2013 |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Boss Of Me | 2022 |
Let's Get This over With | 2018 |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Let Me Tell You About My Operation | 2015 |
Don't Let's Start | 2010 |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Mrs. Bluebeard | 2018 |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |