| New Orleans (original) | New Orleans (traducción) |
|---|---|
| «We got a special song for you now. | «Tenemos una canción especial para ti ahora. |
| This is, uh, a world premiere. | Esto es, eh, un estreno mundial. |
| We just put this song together a couple weeks ago--we took a couple weeks off | Acabamos de armar esta canción hace un par de semanas, nos tomamos un par de semanas libres |
| just to put this song together. | solo para armar esta canción. |
| Special deep, deep, quarantine. | Especial profundo, profundo, cuarentena. |
| This song is | Esta canción es |
| called House of Blues and it’s about where you are right now.» | se llama House of Blues y se trata de dónde estás ahora mismo.» |
| There is a house | Hay una casa |
| In New Orleans | en nueva orleans |
| Called the House of Blues | Llamada la Casa del Blues |
| It swallows all | Se lo traga todo |
| Who stray too close | Quien se desvía demasiado cerca |
| It will come for you | Vendrá por ti |
| It will seek you out at nightfall | Te buscará al anochecer |
| Resistance is futile | La resistencia es inútil |
| It will find you in your hidey-hole | Te encontrará en tu escondite |
| Resistance is futile | La resistencia es inútil |
| It will seek you out at daybreak | Te buscará al amanecer |
| Resistanc is futile | La resistencia es inútil |
| It will find you in your workplace | Te encontrará en tu lugar de trabajo |
| Resistanc is futile | La resistencia es inútil |
| House of Blues | casa de blues |
| House of Blues | casa de blues |
| House of Blues | casa de blues |
| Aaaah! | ¡Aaaah! |
| «Thanks a lot. | "Muchas gracias. |
| How’s it going?» | ¿Cómo te va?" |
