
Fecha de emisión: 17.06.2010
Etiqueta de registro: Idlewild
Idioma de la canción: inglés
Number Three(original) |
A rich man once told me, «Hey, life’s a funny thing» |
A poor man once told me that he can’t afford to speak |
Now I’m in the middle like a bird without a beak |
Cause there’s just two songs in me and I just wrote the third |
Don’t know where I got the inspiration or how I wrote the words |
Spent my whole life just digging up my music’s shallow grave |
For the two songs in me and the third one I just made |
So I went to the President, and I asked old what’s-his-name |
Has he ever gotten writer’s block or something like the same |
He just started talking like he was on TV |
«If there’s just two songs in ya, boy, whaddaya want from me?» |
So I bought myself some denim pants and a silver guitar |
But I politely told the ladies, «You'll still have to call me Sir |
Because I have to keep my self-respect — I’ll never be a star |
Cause there’s just two songs in me and this is Number Three» |
(traducción) |
Un hombre rico me dijo una vez: «Oye, la vida es una cosa graciosa» |
Un hombre pobre me dijo una vez que no puede permitirse el lujo de hablar |
Ahora estoy en el medio como un pájaro sin pico |
Porque solo hay dos canciones en mí y acabo de escribir la tercera |
No sé de dónde saqué la inspiración o cómo escribí las palabras |
Pasé toda mi vida desenterrando la tumba poco profunda de mi música |
Por las dos canciones en mí y la tercera que acabo de hacer |
Así que fui con el presidente y le pregunté al viejo cómo se llama |
¿Alguna vez ha tenido bloqueo de escritor o algo similar? |
Empezó a hablar como si estuviera en la televisión. |
«Si solo hay dos canciones en ti, muchacho, ¿qué quieres de mí?» |
Así que me compré unos pantalones de mezclilla y una guitarra plateada |
Pero cortésmente les dije a las damas: «Todavía tendrán que llamarme señor |
Porque tengo que mantener el respeto por mí mismo, nunca seré una estrella. |
Porque solo hay dos canciones en mí y esta es la número tres» |
Nombre | Año |
---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Stuff Is Way | 2013 |
S-E-X-X-Y | 1996 |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Snail Shell | 1994 |
You're on Fire | 2013 |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Boss Of Me | 2022 |
Let's Get This over With | 2018 |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Let Me Tell You About My Operation | 2015 |
Don't Let's Start | 2010 |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Mrs. Bluebeard | 2018 |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |