Traducción de la letra de la canción Put Your Hand Inside the Puppet Head - They Might Be Giants

Put Your Hand Inside the Puppet Head (original)

As your body floats down third street
With the burn-smell factory closing up Yes its sad to say you will romanticize
All the things youve known before
It was not not not so great
It was not not not so great
And as you take a bath in that beaten path
Theres a pounding at the door
Well its a mighty zombie talking of some love and posterity
He says «the good old days never say good-bye
If you keep this in your mind:
You need some lo-lo-loving arms
You need some lo-lo-loving arms»
And as you fall from grace the only words you say are
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside
Put your hand inside
Put your hand inside the puppet head
Ads up in the subway are the work of someone
Trying to please their boss
And though the guys a pig we all know what he wants
Is just to please somebody else
If the pu-pu-puppet head
Was only bu-bu-busted in It would be a better thing for everyone involved
And we wouldnt have to cry
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside
Put your hand inside
Put your hand inside the puppet head
Memo to myself: do the dumb things I gotta do Touch the puppet head
Quit my job down at the carwash
Didnt have to write no-one a good-bye note
That said, «the checks in the mail, and
Ill see you in church, and dont you ever change»
If the pu-pu-puppet head
Was only bu-bu-busted in Ill see you after school
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside
Put your hand inside
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside the puppet head
Put your hand inside
Put your hand inside
Put your hand inside the puppet head

(traducción)

Mientras tu cuerpo flota por la tercera calle
Con la fábrica de olor a quemado cerrando Sí, es triste decir que romantizarás
Todas las cosas que has conocido antes
No fue tan genial
No fue tan genial
Y mientras te bañas en ese camino trillado
Hay un golpeteo en la puerta
Bueno, es un zombi poderoso hablando de amor y posteridad.
Él dice «los buenos viejos tiempos nunca dicen adiós
Si tienes esto en mente:
Necesitas unos brazos lo-lo-loving
Necesitas unos brazos lo-lo-loving»
Y mientras caes de la gracia, las únicas palabras que dices son
Pon tu mano dentro de la cabeza de la marioneta
Pon tu mano dentro de la cabeza de la marioneta
Pon tu mano dentro
Pon tu mano dentro
Pon tu mano dentro de la cabeza de la marioneta
Los anuncios en el metro son obra de alguien
Tratando de complacer a su jefe
Y aunque los chicos son un cerdo, todos sabemos lo que quiere
Es solo para complacer a alguien más
Si la cabeza pu-pu-títere
Solo fue bu-bu-busted en Sería mejor para todos los involucrados
Y no tendríamos que llorar
Pon tu mano dentro de la cabeza de la marioneta
Pon tu mano dentro de la cabeza de la marioneta
Pon tu mano dentro
Pon tu mano dentro
Pon tu mano dentro de la cabeza de la marioneta
Memo para mí mismo: haz las cosas tontas que tengo que hacer Toca la cabeza de la marioneta
Dejar mi trabajo en el lavadero de autos
No tuve que escribirle a nadie una nota de despedida
Dicho esto, «los cheques en el correo, y
Te veré en la iglesia, y nunca cambies»
Si la cabeza pu-pu-títere
Solo fue bu-bu-busted en Te veré después de la escuela
Pon tu mano dentro de la cabeza de la marioneta
Pon tu mano dentro de la cabeza de la marioneta
Pon tu mano dentro
Pon tu mano dentro
Pon tu mano dentro de la cabeza de la marioneta
Pon tu mano dentro de la cabeza de la marioneta
Pon tu mano dentro de la cabeza de la marioneta
Pon tu mano dentro
Pon tu mano dentro
Pon tu mano dentro de la cabeza de la marioneta