| Replicant (original) | Replicant (traducción) |
|---|---|
| Doot doot doot doot | Doot doot doot doot |
| Doot doot doot | Doot doot doot |
| Doot doot doot doot doot | Doot doot doot doot doot |
| Doot doot doot doot | Doot doot doot doot |
| Doot doot doot | Doot doot doot |
| Doot doot doot | Doot doot doot |
| Replicant, replicant, where have you been? | Replicante, replicante, ¿dónde has estado? |
| Replicant, what is that stuff in your hair? | Replicante, ¿qué es eso que tienes en el pelo? |
| Replicant, why do you lie on the ground? | Replicante, ¿por qué te acuestas en el suelo? |
| Shoveling handfuls of dirt on yourself | Palear puñados de tierra sobre ti mismo |
| You’ve got his eyes | tienes sus ojos |
| Same exact smile | Misma sonrisa exacta |
| Doot doot doot doot | Doot doot doot doot |
| Doot doot doot | Doot doot doot |
| Doot doot doot doot doot | Doot doot doot doot doot |
| All that he has | Todo lo que tiene |
| All this will be yours | Todo esto será tuyo |
| Doot doot doot doot | Doot doot doot doot |
| Doot doot doot | Doot doot doot |
| Doot doot doot | Doot doot doot |
| Replicant, someone is waiting outside | Replicante, alguien está esperando afuera |
| He says you did something wrong to his friend | Dice que le hiciste algo malo a su amigo |
| Look at me when I’m talking to you | Mírame cuando te hablo |
| What have you got there behind your back? | ¿Qué tienes ahí a tus espaldas? |
| You’ve got his eyes | tienes sus ojos |
| Same exact smile | Misma sonrisa exacta |
| All that he has | Todo lo que tiene |
| All this will be yours | Todo esto será tuyo |
| I found this when I was cleaning your room | Encontré esto cuando estaba limpiando tu habitación. |
| I think you’ve got some explaining to do | Creo que tienes algunas explicaciones que hacer. |
| Whatever you did, we’ll get through this | Lo que sea que hayas hecho, lo superaremos |
| Go out the back and I’ll deal with the cops | Sal por la parte de atrás y yo me ocuparé de la policía. |
| You’ve got his eyes | tienes sus ojos |
| Same exact smile | Misma sonrisa exacta |
| Doot doot doot doot | Doot doot doot doot |
| Doot doot doot | Doot doot doot |
| Doot doot doot doot doot | Doot doot doot doot doot |
| All that he has | Todo lo que tiene |
| All this will be yours | Todo esto será tuyo |
| Doot doot doot doot | Doot doot doot doot |
| Doot doot doot | Doot doot doot |
| Doot doot doot | Doot doot doot |
Traducción de la letra de la canción Replicant - They Might Be Giants
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Replicant de -They Might Be Giants
Canción del álbum: Nanobots
En el género:Альтернатива
Fecha de lanzamiento:04.03.2013
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Idlewild
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2013 | |
| 1996 | |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 1994 | |
| 2013 | |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2022 | |
| 2018 | |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2015 | |
| 2010 | |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
| 2018 | |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |