Traducción de la letra de la canción Reprehensible - They Might Be Giants

Reprehensible (original)

Each night I lie awake
Completely alone
A voice is calling, and I tremble
For it’s not my own
My own
I can’t ignore it
Although I try
The intrusive whisper fascinates me
Here’s why
Here’s why
The secrets gather 'round as the voice recites
The secret history of my immortal soul
Indestructable
Indefensible
Reprehensible
10,000 years of unerasable acts
And permanent facts
The record of my
Unspeakable crimes
In previous lives
In previous times
Indelibly stains
The pages of history
Indestructible
Indefensable
Reprehensible
Night after night a voice recites my misdeeds
And puts me to sleep
But tells me that I
Won’t remember a thing
When morning comes at last
I rub my eyes
Remember nothing and thinking
Only of my plans
My plans
The world is spinning 'round and I’m on the top
And nothing in the world can ever make me stop
Indestructible
Indefensible
Reprehensible
10,000 years of unerasable acts
And permanent facts
And only I know
Who’s responsible
Indefensible
Reprehensible
Me

Reprehensible (traducción)

Cada noche me acuesto despierto
Completamente sola
Una voz llama y yo tiemblo
Porque no es mío
Mío
no puedo ignorarlo
Aunque lo intento
El susurro intrusivo me fascina
Este es el por qué
Este es el por qué
Los secretos se juntan mientras la voz recita
La historia secreta de mi alma inmortal
Indestructible
Indefendible
Reprensible
10.000 años de actos imborrables
y hechos permanentes
El registro de mi
Crímenes indescriptibles
En vidas anteriores
En tiempos anteriores
Manchas indelebles
Las páginas de la historia
Indestructible
Indefendible
Reprensible
Noche tras noche una voz recita mis fechorías
y me pone a dormir
Pero me dice que yo
No recordaré nada
Cuando llega la mañana por fin
me froto los ojos
recordar nada y pensar
solo de mis planes
Mis planes
El mundo da vueltas y yo estoy en la cima
Y nada en el mundo puede hacer que me detenga
Indestructible
Indefendible
Reprensible
10.000 años de actos imborrables
y hechos permanentes
y solo yo lo se
quien es responsable
Indefendible
Reprensible
Yo