
Fecha de emisión: 15.05.2000
Etiqueta de registro: Idlewild
Idioma de la canción: inglés
Rest Awhile(original) |
I got rid of my jackets and coats |
I threw out all of my pants |
I got sick of my stinkin' clothes |
I had to get rid of them |
I’m not yet considering replacing them |
I’m only glad to be rid of them |
Rest awhile |
Rest awhile |
I lay out in the sun too long |
And burned off all of my skin |
I felt so dizzy I got into the car |
And got into an accident |
Out of the burning wreckage I fell |
Wanting only to lay where I fell |
Rest awhile |
Rest awhile |
Rest awhile! |
I became friendly with Ruy Lopez |
The author of works on chess |
Ruy said you’re incorrect |
He cut me off and acted mad |
He won’t even talk to me now |
But I don’t care 'cause I’m sick of that guy |
And I need to rest awhile |
Rest awhile |
(traducción) |
Me deshice de mis chaquetas y abrigos |
Tiré todos mis pantalones |
Me cansé de mi ropa apestosa |
Tuve que deshacerme de ellos |
Todavía no estoy considerando reemplazarlos |
Solo me alegro de deshacerme de ellos. |
Descansa un rato |
Descansa un rato |
Me tumbo al sol demasiado tiempo |
Y quemó toda mi piel |
Me sentí tan mareado que me subí al auto. |
Y tuvo un accidente |
De los restos en llamas caí |
Queriendo solo acostarme donde caí |
Descansa un rato |
Descansa un rato |
¡Descansa un rato! |
Me hice amigo de Ruy Lopez |
El autor de obras sobre ajedrez |
Ruy dijo que estás equivocado |
Me interrumpió y actuó como un loco. |
Ni siquiera me habla ahora |
Pero no me importa porque estoy harto de ese tipo |
Y necesito descansar un rato |
Descansa un rato |
Nombre | Año |
---|---|
Istanbul (Not Constantinople) ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Stuff Is Way | 2013 |
S-E-X-X-Y | 1996 |
Kiss Me Son of God ft. Bill Krauss | 1988 |
Birdhouse in Your Soul ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Snail Shell | 1994 |
You're on Fire | 2013 |
Particle Man ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Boss Of Me | 2022 |
Let's Get This over With | 2018 |
Ana Ng ft. Bill Krauss | 1988 |
They Might Be Giants ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Let Me Tell You About My Operation | 2015 |
Don't Let's Start | 2010 |
Your Racist Friend ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Lucky Ball and Chain ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Mrs. Bluebeard | 2018 |
Twisting ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
Dead ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |
We Want a Rock ft. John Flansburgh, John Linnell | 1990 |