Traducción de la letra de la canción (She Was A) Hotel Detective - They Might Be Giants

(She Was A) Hotel Detective (original)

Shes got her ear to the walls and shes tappin the calls
If youve got a secret boy, forget about it, cause shes a Hotel detective
My little
Hotel detective
Yeah shes a Hotel detective
Why dont you check her out
Well the bellhop is funky
The dumbwaiters a monkey
If theres a knock at the door, boy, forget about it, cause shes a Hotel detective
My little
Hotel detective
Yeah
Hotel detective
Cone on and check her out
She says she likes my face
She says she owns the place
Forget about it, cause shes a Hotel detective
My little
Hotel detective
Come on her
Hotel detective
Why dont you check her out
Hotel detective
Come on and swing with me Hotel detective
From the top of a tree
Hotel detective
And make me feel like a bee
Hotel detective
Thats where I want to know you

(She Was A) Hotel Detective (traducción)

Ella tiene la oreja pegada a las paredes y está tocando las llamadas
Si tienes un chico secreto, olvídalo, porque ella es una detective del hotel.
Mi pequeño
Detective hotelero
Sí, ella es una detective del hotel
¿Por qué no la echas un vistazo?
Bueno, el botones es funky
Los montaplatos un mono
Si llaman a la puerta, chico, olvídalo, porque ella es detective del hotel.
Mi pequeño
Detective hotelero
sí
Detective hotelero
Cono y mírala
Ella dice que le gusta mi cara
Ella dice que es dueña del lugar.
Olvídalo, porque ella es una detective del hotel.
Mi pequeño
Detective hotelero
Vamos ella
Detective hotelero
¿Por qué no la echas un vistazo?
Detective hotelero
Ven y columpiate conmigo Detective del hotel
Desde lo alto de un árbol
Detective hotelero
Y hazme sentir como una abeja
Detective hotelero
Ahí es donde quiero conocerte