Traducción de la letra de la canción Sleepwalkers - They Might Be Giants

Sleepwalkers (original)

See them over there
See them moving down the road
Their arms held out ahead
And their eyes, their eyes are closed
Don’t make any noise
Cry out loud or stamp your feet
You’ll wake the girls and boys
Who are walking in their sleep
Every night they throw aside their blankets
Swing their feet down
Stand up and move out to the street
Like they’re under a spell
And together they roam across the country
And they’re walking in their sleep
You’ll recognize them when you see
Their rumpled hair and stocking feet
It seems like they want something
But we don’t know what it is
But here they come again
Yes, here they come again
Move aside and let the people go by
They don’t see you
Thinking that they’re home in their beds
They must not be disturbed
When they’re wandering all across the country
And they’re walking in their sleep
Perhaps when they awake
They’ll remember everything
They’ll think it was a dream
It will be forgotten then
But don’t make any noise
Cry out loud or stamp your feet
You’ll wake the girls and boys
Who are walking in their sleep

Sleepwalkers (traducción)

Míralos por ahí
Míralos moviéndose por el camino
Sus brazos extendidos por delante
Y sus ojos, sus ojos están cerrados
no hagas ningún ruido
Grita fuerte o patea tus pies
Despertarás a las chicas y a los chicos
que caminan en sueños
Todas las noches tiran a un lado sus mantas
Mueva sus pies hacia abajo
Levántate y muévete a la calle
Como si estuvieran bajo un hechizo
Y juntos recorren el país
Y están caminando en su sueño
Los reconocerás cuando veas
Su cabello despeinado y sus pies en medias
parece que quieren algo
Pero no sabemos qué es
Pero aquí vienen de nuevo
Sí, aquí vienen de nuevo
Hazte a un lado y deja pasar a la gente
ellos no te ven
pensando que están en casa en sus camas
No deben ser molestados.
Cuando están vagando por todo el país
Y están caminando en su sueño
Tal vez cuando despierten
recordarán todo
Pensarán que fue un sueño
Será olvidado entonces
pero no hagas ruido
Grita fuerte o patea tus pies
Despertarás a las chicas y a los chicos
que caminan en sueños