Traducción de la letra de la canción Spoiler Alert - They Might Be Giants

Spoiler Alert (original)

The last page
All I need is an ending
Nearing
The end of the last page
And the end of my whole book
Yeah
What to do with these loose ends?
I should change the beginning
But I shouldn’t be typing
While I’m driving
While I’m making a phone call
While I’m searching through the glove box
While I’m writing it all down
While it’s happening
They’re gonna be so impressed
When they get a load of me
It’s like I’ve got two
Extra pairs of hands
Two to write, two to steer, one to scratch
My head, and one
To cover my eyes which would
Help me to think up an end
Yeah
Some kind of punctua-
-tional mark
Some kind of
Some kind of
Some
Kind
Of
Trou-
-ble
Up
-head
What
The
Hell?
What
The
Hell?
This truck
Is driving out
Of my mind
But this truck has a mind
Of its own
Which is a lucky thing
'Cause my leg
Is so short, that I can’t
Reach the brake
This truck is driving out
Of my mind
But this truck has a mind
Of its own
Which is a lucky thing
'Cause my leg
Is so short that I can’t
Reach the brake
Something is nagging at me
But never mind, it’s gone
This truck
Can practically find its
Own way without my help
Maybe I should lie back
And cover my eyes
I think I’ll do that
Yeah
Now I’m totally resting
I’m reclining
While I’m driving
Why
Have
Not
Tried
This
Un-
-til
Now?
I’m
Letting
Go
I’m
Letting
Go

(traducción)

la ultima pagina
Todo lo que necesito es un final
acercándose
El final de la última página
Y el final de todo mi libro
sí
¿Qué hacer con estos cabos sueltos?
debería cambiar el principio
Pero no debería estar escribiendo
mientras conduzco
Mientras estoy haciendo una llamada telefónica
Mientras busco en la guantera
Mientras lo escribo todo
Mientras sucede
Estarán tan impresionados
Cuando se llenan de mí
Es como si tuviera dos
pares de manos adicionales
Dos para escribir, dos para dirigir, uno para rascar
mi cabeza y uno
Para taparme los ojos, lo que sería
Ayúdame a pensar en un final
sí
Algún tipo de puntuación
-marca nacional
Alguna clase de
Alguna clase de
Algunos
Clase
De
Trou-
-ble
Arriba
-cabeza
Qué
Él
¿Infierno?
Qué
Él
¿Infierno?
este camión
está conduciendo
De mi mente
Pero este camión tiene una mente
De su propia
Que es una cosa de suerte
porque mi pierna
Es tan corto que no puedo
llegar al freno
Este camión está saliendo
De mi mente
Pero este camión tiene una mente
De su propia
Que es una cosa de suerte
porque mi pierna
Es tan corto que no puedo
llegar al freno
Algo me molesta
Pero no importa, se ha ido
este camión
Prácticamente puede encontrar su
A mi manera sin mi ayuda
Tal vez debería recostarme
Y cubre mis ojos
Creo que haré eso
sí
Ahora estoy totalmente descansando
estoy reclinado
mientras conduzco
Por qué
Tener
No
Intentó
Este
Naciones Unidas-
-hasta
¿Ahora?
Estoy
Alquiler
Vamos
Estoy
Alquiler
Vamos