Traducción de la letra de la canción The Bells Are Ringing - They Might Be Giants

The Bells Are Ringing (original)

The bells are ringing
The song they’re singing
The sound is bringing the people 'round
They hear the instructions
They follow directions
They travel great distances to the sound
The bells are ringing
The song they’re singing
The sound is bringing the people 'round (the bells are ringing the song they’re
singing the sound is)
They hear the instructions (bringing the people 'round)
They follow directions
They travel great distances to the sound (they travel great distances to the
sound)
They are persuaded by the music of the bells
They’re not responsible for anything they do
(No) The people know
(No) The way to go
The bells are ringing, they hear the sound
They hear the sound (they hear the sound)
They hear the sound (they hear the sound)
They hear the sound (they hear the sound)
They hear the sound
The bells are ringing
And everyone’s walking
With arms extended in a trance
Forgetting their washing
Neglecting the children
They’re dropping all businesses at hand
A voice is telling them to act a different way
They tilt their heads so they won’t miss what it will say
(No) And when it’s so
(No) There’s this to know
The bells are ringing, they hear the sound
The bells are ringing
The song they’re singing
The sound is bringing the people 'round
They hear the instructions
They follow directions
They travel great distances to the sound
They are persuaded by the music of the bells
They’re not responsible for anything they do
(No) The people know
(No) The way to go
The bells are ringing, they hear the sound
A girl with cotton in her ears
Is shielded from the bells' effect
As if by hidden signal
The people turn to face her
One thousand eyes are staring
They pull away her earplugs
The bells are pealing
And they’re revealing
The simple key to happiness
It isn’t evil
It isn’t good
It’s only what the people miss
The bells explain what they’ve been lacking all along
They were disorganized and that was what was wrong
(No) And now they know
(No) The way to go
The bells are ringing, they hear the sound
The bells are ringing
The song they’re singing
The sound is bringing the people 'round (the bells are ringing the song they’re
singing the sound is)
They hear the instructions (bringing the people 'round)
They follow directions
They travel great distances to the sound (the bells are ringing the song
they’re singing the sound is)
The bells are ringing (bringing the people 'round)
The song they’re singing
The sound is bringing the people 'round (the bells are ringing the song they’re
singing the sound is)
They hear the instructions (bringing the people 'round)
They follow directions
They travel great distances to the sound (the bells are ringing the song
they’re singing the sound is)
The bells are ringing (bringing the people 'round)
The song they’re singing
The sound is bringing the people 'round (the bells are ringing the song they’re
singing the sound is)
They hear the instructions (bringing the people 'round)
They follow directions
They travel great distances to the sound (they travel great distances to the
sound)

(traducción)

las campanas estan sonando
La canción que están cantando
El sonido está atrayendo a la gente
Ellos escuchan las instrucciones
Ellos siguen instrucciones
Viajan grandes distancias al son
las campanas estan sonando
La canción que están cantando
El sonido está atrayendo a la gente (las campanas están tocando la canción que están
cantando el sonido es)
Ellos escuchan las instrucciones (llevando a la gente alrededor)
Ellos siguen instrucciones
Recorren grandes distancias hacia el sonido (recorren grandes distancias hacia el
sonar)
Son persuadidos por la música de las campanas
No son responsables de nada de lo que hacen.
(No) La gente sabe
(No) El camino a seguir
Las campanas están sonando, escuchan el sonido
Ellos escuchan el sonido (ellos escuchan el sonido)
Ellos escuchan el sonido (ellos escuchan el sonido)
Ellos escuchan el sonido (ellos escuchan el sonido)
escuchan el sonido
las campanas estan sonando
Y todos están caminando
Con los brazos extendidos en trance
Olvidando su lavado
Descuidar a los niños
Están abandonando todos los negocios a la mano
Una voz les dice que actúen de otra manera.
Inclinan la cabeza para no perderse lo que dirá
(No) Y cuando es así
(No) Hay que saber
Las campanas están sonando, escuchan el sonido
las campanas estan sonando
La canción que están cantando
El sonido está atrayendo a la gente
Ellos escuchan las instrucciones
Ellos siguen instrucciones
Viajan grandes distancias al son
Son persuadidos por la música de las campanas
No son responsables de nada de lo que hacen.
(No) La gente sabe
(No) El camino a seguir
Las campanas están sonando, escuchan el sonido
Una niña con algodón en las orejas
Está protegido del efecto de las campanas.
Como si fuera una señal oculta
La gente se vuelve hacia ella.
Mil ojos están mirando
Le quitan los tapones para los oídos
Las campanas están repicando
Y están revelando
La sencilla clave de la felicidad
no es malo
no es bueno
Es solo lo que la gente extraña
Las campanas explican lo que les ha faltado todo el tiempo.
Estaban desorganizados y eso era lo que estaba mal
(No) Y ahora saben
(No) El camino a seguir
Las campanas están sonando, escuchan el sonido
las campanas estan sonando
La canción que están cantando
El sonido está atrayendo a la gente (las campanas están tocando la canción que están
cantando el sonido es)
Ellos escuchan las instrucciones (llevando a la gente alrededor)
Ellos siguen instrucciones
Viajan grandes distancias al son (las campanas están tocando la canción
están cantando el sonido es)
Las campanas están sonando (trayendo a la gente alrededor)
La canción que están cantando
El sonido está atrayendo a la gente (las campanas están tocando la canción que están
cantando el sonido es)
Ellos escuchan las instrucciones (llevando a la gente alrededor)
Ellos siguen instrucciones
Viajan grandes distancias al son (las campanas están tocando la canción
están cantando el sonido es)
Las campanas están sonando (trayendo a la gente alrededor)
La canción que están cantando
El sonido está atrayendo a la gente (las campanas están tocando la canción que están
cantando el sonido es)
Ellos escuchan las instrucciones (llevando a la gente alrededor)
Ellos siguen instrucciones
Recorren grandes distancias hacia el sonido (recorren grandes distancias hacia el
sonar)