Traducción de la letra de la canción The Darlings of Lumberland - They Might Be Giants

The Darlings of Lumberland (original)

Yes, it’s the darlings of Lumberland
Their voices are the echoes' mausoleums turned to sand
Empty hollow sockets freeze the soldiers where they stand
The darlings of Lumberland
It’s getting difficult for a ghoul
Wax museum dreams are so foolish
No rehearsal, no finishing school
It’s getting difficult for a ghoul
Hold my cold dead hand for a bit
Just got my cast off, I’m gonna blast off
A little melody if time permits
Hold my cold dead hand for a bit
Yes, it’s the darlings of Lumberland
Pull you off the bank and by popular demand
Drag you by your mind, now you’re under their command
The darlings of Lumberland
Yes, it’s the darlings of Lumberland
Their voices are the echoes' mausoleums turn to sand
Empty hollow sockets freeze the soldiers where they stand
The darlings of Lumberland

(traducción)

Sí, son los queridos de Lumberland
Sus voces son mausoleos de ecos convertidos en arena
Las cuencas huecas vacías congelan a los soldados donde están
Los mimados de Lumberland
Se está poniendo difícil para un ghoul
Los sueños del museo de cera son tan tontos
Sin ensayo, sin terminar la escuela
Se está poniendo difícil para un ghoul
Sostén mi mano fría y muerta por un momento
Acabo de quitarme el yeso, voy a despegar
Una pequeña melodía si el tiempo lo permite
Sostén mi mano fría y muerta por un momento
Sí, son los queridos de Lumberland
Sacarlo del banco y por demanda popular
Arrastrarte por tu mente, ahora estás bajo su mando
Los mimados de Lumberland
Sí, son los queridos de Lumberland
Sus voces son mausoleos de ecos convertidos en arena
Las cuencas huecas vacías congelan a los soldados donde están
Los mimados de Lumberland