Traducción de la letra de la canción The World Before Later On - They Might Be Giants

The World Before Later On (original)

I’m trapped in a world before later on,
I’m trapped in a world before later on,
Where’s my hovercraft?
Where’s my jet pack?
Where’s the font of acquired wisdom that eludes me now?
We’re trapped in a world before later on,
We’re trapped in a world before later on,
Where’s our telray?
Where’s our space face?
Where are all the complications we won’t see around?

The World Before Later On (traducción)

Estoy atrapado en un mundo antes más tarde,
Estoy atrapado en un mundo antes más tarde,
¿Dónde está mi aerodeslizador?
¿Dónde está mi mochila propulsora?
¿Dónde está la fuente de la sabiduría adquirida que se me escapa ahora?
Estamos atrapados en un mundo antes más tarde,
Estamos atrapados en un mundo antes más tarde,
¿Dónde está nuestro teléfono?
¿Dónde está nuestra cara espacial?
¿Dónde están todas las complicaciones que no veremos?