| Oh who has heard the great commotion, motion, motion
| ¡Oh, quién ha oído la gran conmoción, movimiento, movimiento
|
| All the country through?
| Todo el país a través?
|
| It is the ball a-rolling on
| Es la pelota rodando
|
| For Tippecanoe and Tyler too
| Para Tippecanoe y Tyler también
|
| And with him we’ll beat Little Van, Van
| Y con él le ganamos a Little Van, Van
|
| Van is a used-up man
| Van es un hombre agotado
|
| And with him we’ll beat Little Van
| Y con él venceremos a Little Van
|
| Sure, let 'em talk about hard cider (cider, cider)
| Claro, hablemos de sidra dura (sidra, sidra)
|
| And log cabins too
| Y cabañas de madera también
|
| 'T'will only help to speed the ball
| 'T' solo ayudará a acelerar la pelota
|
| For Tippecanoe and Tyler too
| Para Tippecanoe y Tyler también
|
| And with him we’ll beat Little Van, Van
| Y con él le ganamos a Little Van, Van
|
| Van is a used-up man
| Van es un hombre agotado
|
| And with him we’ll beat Little Van
| Y con él venceremos a Little Van
|
| Like the rush of mighty waters (waters, waters)
| Como el torrente de aguas poderosas (aguas, aguas)
|
| Onward it will go
| Adelante irá
|
| And of course we’ll bring you through
| Y, por supuesto, te guiaremos
|
| For Tippecanoe and Tyler too
| Para Tippecanoe y Tyler también
|
| And with him we’ll beat Little Van, Van
| Y con él le ganamos a Little Van, Van
|
| Van is a used-up man
| Van es un hombre agotado
|
| And with him we’ll beat Little Van | Y con él venceremos a Little Van |