Traducción de la letra de la canción We Live in a Dump - They Might Be Giants

We Live in a Dump (original)

Hangin' out
While the monkeys type away
Waiting in my room all day
Why be realistic?
Don’t wake me from my dream
I was individualistic
They kicked me off the team
We live in a dump
Admit it’s a dump
Our friends are all nuts
And half of 'em drunks
And if they’re not nuts
Then they’re retired nuts
And that might be the hardest nut
Makin' plans
The kind that go awry
Got a full life-time supply
Why be realistic?
Don’t wake me from my dream
I was individualistic
They kicked me off the team
We’re living with bats
What’s good about that?
I hear they lay eggs
And when the eggs hatch
You gotta believe then
There’s related madness
From the lead that’s in the sealing wax
We live in a dump
Admit, it’s a dump
Our friends are all nuts
And half of 'em drunks
And if they’re not nuts
Then they’re retired nuts
And that might be the hardest nut
We live in a dump

We Live in a Dump (traducción)

Salir
Mientras los monos escriben
Esperando en mi habitación todo el día
¿Por qué ser realista?
No me despiertes de mi sueño
yo era individualista
Me echaron del equipo
Vivimos en un basurero
Admite que es un basurero
Nuestros amigos están todos locos
Y la mitad de ellos borrachos
Y si no están locos
Entonces son locos jubilados
Y esa podría ser la nuez más dura
haciendo planes
Del tipo que sale mal
Tengo un suministro completo de por vida
¿Por qué ser realista?
No me despiertes de mi sueño
yo era individualista
Me echaron del equipo
Estamos viviendo con murciélagos
¿Qué tiene de bueno eso?
Escuché que ponen huevos
Y cuando los huevos eclosionan
Tienes que creer entonces
Hay locura relacionada
Del plomo que está en la cera para sellar
Vivimos en un basurero
Admítelo, es un basurero
Nuestros amigos están todos locos
Y la mitad de ellos borrachos
Y si no están locos
Entonces son locos jubilados
Y esa podría ser la nuez más dura
Vivimos en un basurero