Traducción de la letra de la canción Where Do They Make Balloons? - They Might Be Giants

Where Do They Make Balloons? (original)

Marmalade’s from Scotland
Rugs from Pakistan
Mexico has jumping beans
And cars are from Japan
Clowns are from the circus
Barking comes from dogs
Eggs come from a chicken
And log cabins come from logs
But where, where do they make balloons?
(where)
But where, where do they make balloons?
(where)
New York has tall buildings
New Jersey has its malls
Pisa has a leaning tower
Will it ever fall?
The ocean has the fishes
London has a tower
In Holland they have windmills,
Lots of bikes, and pretty flowers
But where, where do they make balloons?
(where)
But where, where do they make balloons?
(where)
Balloons (da, da, doodoodoodoo, da, da, doodoodoodoo)
Balloons (da, da, doodoodoodoo, da, da, doodoodoodoo)
Balloons (da, da, doodoodoodoo, da, da, doodoodoodoo)
Balloons (da, da, doodoodoodoo, da, da, doodoodoodoo)
Spaghetti is from China (doo, doodoo, doodoodoodoo)
But Italians make it best (doodoo, doodoodoodoo)
Ants can make an anthill (doodoo, doodoodoodoo)
And monkeys make a mess (doodoo, doodoodoodoo)
Hungary isn’t hungry (doodoo, doodoodoodoo)
And french fries aren’t from France (doodoo, doodoodoodoo)
Turkeys aren’t from Turkey (doodoo, doodoodoodoo)
They can’t fly but they can dance (doodoo)
But where, where do they make balloons?
(where)
But where, where do they make balloons?
(where)
But where, where do they make balloons?
(where)
But where, where do they make balloons?
(where)

(traducción)

Mermeladas de Escocia
Alfombras de Pakistán
México tiene frijoles saltadores
Y los autos son de Japón.
Los payasos son del circo.
el ladrido viene de los perros
Los huevos provienen de un pollo.
Y las cabañas de troncos provienen de troncos.
Pero, ¿dónde, dónde hacen los globos?
(donde)
Pero, ¿dónde, dónde hacen los globos?
(donde)
Nueva York tiene edificios altos
Nueva Jersey tiene sus centros comerciales
Pisa tiene una torre inclinada
¿Alguna vez caerá?
El océano tiene los peces.
Londres tiene una torre
En Holanda tienen molinos de viento,
Muchas bicicletas y bonitas flores.
Pero, ¿dónde, dónde hacen los globos?
(donde)
Pero, ¿dónde, dónde hacen los globos?
(donde)
Globos (da, da, doodoodoodoo, da, da, doodoodoodoo)
Globos (da, da, doodoodoodoo, da, da, doodoodoodoo)
Globos (da, da, doodoodoodoo, da, da, doodoodoodoo)
Globos (da, da, doodoodoodoo, da, da, doodoodoodoo)
El espagueti es de China (doo, doodoo, doodoodoodoo)
Pero los italianos lo hacen mejor (doodoo, doodoodoodoo)
Las hormigas pueden hacer un hormiguero (doodoo, doodoodoodoo)
Y los monos hacen un lío (doodoo, doodoodoodoo)
Hungría no tiene hambre (doodoo, doodoodoodoo)
Y las papas fritas no son de Francia (doodoo, doodoodoodoo)
Los pavos no son de Turquía (doodoo, doodoodoodoo)
No pueden volar pero pueden bailar (doodoo)
Pero, ¿dónde, dónde hacen los globos?
(donde)
Pero, ¿dónde, dónde hacen los globos?
(donde)
Pero, ¿dónde, dónde hacen los globos?
(donde)
Pero, ¿dónde, dónde hacen los globos?
(donde)