Traducción de la letra de la canción Which Describes How You're Feeling - They Might Be Giants

Which Describes How You're Feeling (original)

Which describes how you’re feeling all the time
Which describes how you’re feeling all the
Feeling all the time
There’s this guy in the sky and he makes you want to
Want to make you sigh, like the time
When you felt like you’re feeling all the time
And you sighed at the cracks in the ceiling all the time
You said «I'm feeling fine» but it didn’t really rhyme
It didn’t rhyme, overseas
Which describes how you’re feeling all the time
It describes how you’re feeling
Which describes how you’re feeling all the time
When you lie that your life’s unappealing all the time
But your lie doesn’t rhyme with the word overseas
Overseas there’s this guy
Who describes how you’re feeling all the time
In his mind he can find how you’re feeling all the time
From behind distant lines
Even straighter than his spine
Which is fine
Which is fine
And describes how you’re feeling all the time

Which Describes How You're Feeling (traducción)

Que describe cómo te sientes todo el tiempo
Que describe cómo te sientes todo el
sintiendo todo el tiempo
Hay un tipo en el cielo y te hace querer
Quiero hacerte suspirar, como el tiempo
Cuando sentías que te sentías todo el tiempo
Y suspirabas por las grietas en el techo todo el tiempo
Dijiste "Me siento bien" pero realmente no rimaba
No rima, en el extranjero
Que describe cómo te sientes todo el tiempo
Describe cómo te sientes
Que describe cómo te sientes todo el tiempo
Cuando mientes que tu vida es poco atractiva todo el tiempo
Pero tu mentira no rima con la palabra ultramar
En el extranjero está este tipo
Quién describe cómo te sientes todo el tiempo
En su mente puede encontrar cómo te sientes todo el tiempo
Desde detrás de líneas distantes
Incluso más recto que su columna vertebral
Lo cual está bien
Lo cual está bien
Y describe cómo te sientes todo el tiempo