Traducción de la letra de la canción Window - They Might Be Giants

Window (original)

이상하게 끝을 잘 알아
그래서 난 슬퍼 또 슬퍼
When I look at you
When I look at you
마지막 네 모습이 보여
여전히 넌 예뻐 또 예뻐
When I look at you
When I look at you
This might be the last time we say good-bye
This might be the last time we say good-night
This might be the last time This might be the last time
This might be the last time we say good-bye
This might be the last time we say good-night
This might be the last time This might be the last time
Baby slow down 온 몸이 다 떨린다
화창한 날에 갑자기 비 내리는 Window (비 내리는 Window)
비 내리는 Window (비 내리는 Window)
Baby calm down 목소리가 들린다
고요한 밤에 비밀을 알고 있는 Window (알고있는 Window)
알고 있는 Window (비내리는 Window show window)
아무도 내 맘을 몰라
웃어도 웃는게 아닌걸
When I look at you
When I look at you
울고 있는 내 모습이 보여
사랑이란 아파 또 아파
When I look at you
Baby look at me
This might be the last time we say good-bye
This might be the last time we say good-night
This might be the last time This might be the last time
This might be the last time we say good-bye
This might be the last time we say good-night
This might be the last time This might be the last time
Look into your eyes let it rain let it rain
Look up at the sky let it rain let it rain
비 내리는 Window (Wash away the pain
Let it rain let it rain) 비 내리는 Window
Look into your eyes let it rain let it rain
Look up at the sky let it rain let it rain
알고 있는 Window (Wash away the pain
Let it rain let it rain) 비 내리는 Window show window
이상하게 끝을 잘 알아
그래서 난 슬퍼 또 슬퍼
This might be the last time
This might be the last time
비 내리는 Window show window

Window (traducción)

Extrañamente, conozco bien el final
Así que estoy triste y triste de nuevo
Cuando te miro
Cuando te miro
te veo por última vez
Sigues siendo bonita, sigues siendo bonita
Cuando te miro
Cuando te miro
Esta podría ser la última vez que nos despedimos
Esta podría ser la última vez que decimos buenas noches
Esta podría ser la última vez
Esta podría ser la última vez que nos despedimos
Esta podría ser la última vez que decimos buenas noches
Esta podría ser la última vez
Nena, cálmate, todo mi cuerpo tiembla
Una ventana que de repente llueve en un día soleado (Ventana que llueve)
Ventana lluviosa (Ventana lluviosa)
Baby cálmate escucho tu voz
Una ventana que sabe el secreto en una noche tranquila (una ventana que sabe)
Una ventana conocida (una ventana que llueve)
nadie conoce mi corazón
Incluso si te ríes, no estás sonriendo
Cuando te miro
Cuando te miro
me veo llorando
El amor duele, duele de nuevo
Cuando te miro
bebe mirame
Esta podría ser la última vez que nos despedimos
Esta podría ser la última vez que decimos buenas noches
Esta podría ser la última vez
Esta podría ser la última vez que nos despedimos
Esta podría ser la última vez que decimos buenas noches
Esta podría ser la última vez
Mírate a los ojos deja que llueva deja que llueva
Mira al cielo, deja que llueva, deja que llueva.
Ventana lluviosa (Lávate el dolor)
Deja que llueva, deja que llueva) La ventana que llueve
Mírate a los ojos deja que llueva deja que llueva
Mira al cielo, deja que llueva, deja que llueva.
La ventana que conozco (Lávate el dolor)
Deja que llueva, deja que llueva) Ventana lluviosa mostrar ventana
Extrañamente, conozco bien el final
Así que estoy triste y triste de nuevo
Esta podría ser la última vez
Esta podría ser la última vez
Ventana lluviosa Mostrar ventana