Traducción de la letra de la canción You Probably Get That A Lot - They Might Be Giants

You Probably Get That A Lot (original)

Do you mind, excuse me
I saw you over there
Can I just tell you
Although there are millions of
Cephalophores that wander through this world
You’ve got something extra going on
I think you probably know
You probably get that a lot
I’ll bet that people say that a lot to you, girl
The way you swing your head while strolling fancy free
Or melting down some army guys to make green tea
Though there are millions of
Cephalophores that wander through this world
You’ve got something extra going on
I think you probably know
You probably already know
You act like I am stating the obvious
It’s the way you swing your head while strolling fancy free
Or melting down some army guys to make green tea
As the headless horseman said to his associate
The bodiless baboon’s been cradled in his arms
Although millions of cephalophores are marching past my door
They’re invisible to me, except for one cephalophore
You probably get that a lot
I’ll bet that people say that a lot while you
Are sarcastically lip-syncing along
To words they felt were spoken spontaneously

(traducción)

¿Te importa, discúlpame?
te vi por ahi
¿Puedo solo decirte
Aunque hay millones de
Cefalóforos que vagan por este mundo
Tienes algo extra en marcha
Creo que probablemente sepas
Probablemente lo entiendas mucho
Apuesto a que la gente te dice eso mucho, niña
La forma en que mueves la cabeza mientras paseas sin lujos
O derretir a algunos tipos del ejército para hacer té verde
Aunque hay millones de
Cefalóforos que vagan por este mundo
Tienes algo extra en marcha
Creo que probablemente sepas
probablemente ya lo sepas
Actúas como si estuviera diciendo lo obvio
Es la forma en que mueves la cabeza mientras paseas sin lujos
O derretir a algunos tipos del ejército para hacer té verde
Como dijo el jinete sin cabeza a su socio
El babuino sin cuerpo ha sido acunado en sus brazos.
Aunque millones de cefalóforos desfilan frente a mi puerta
Son invisibles para mí, a excepción de un cefalóforo.
Probablemente lo entiendas mucho
Apuesto a que la gente dice eso mucho mientras tú
Están sarcásticamente sincronizando los labios a lo largo
A las palabras que sintieron que fueron pronunciadas espontáneamente.