Traducción de la letra de la canción Your Own Worst Enemy - They Might Be Giants

Your Own Worst Enemy (original)

It’s your own worst enemy
Ringing the bell on the door
And the person inside says nobody’s home
So your own worst enemy peeks inside
And sees you softly weeping as some music fills the room
And the song they play
Is that guy with the messed up face
Going, precious and few are the moments that you
And your own worst enemy share
Full bottle in front of me
Time to roll up my sleeves
And get to work
And after many glasses of work
I get paid in the brain
And the song they play
Is that guy with the messed up face
Going, precious and few are the moments that you
And your own worst enemy share
And the song they play
Is that guy with the messed up face
Going, precious and few are the moments that you
And your own worst enemy share
It’s your own worst enemy

Your Own Worst Enemy (traducción)

Es tu peor enemigo
Tocando el timbre de la puerta
Y la persona adentro dice que no hay nadie en casa
Así que tu propio peor enemigo se asoma por dentro
Y te ve llorando suavemente mientras la música llena la habitación
Y la canción que tocan
¿Es ese tipo con la cara desarreglada?
Yendo, preciosos y pocos son los momentos que tú
Y tu propio peor enemigo comparte
botella llena frente a mi
Hora de arremangarme
Y ponte a trabajar
Y después de muchas copas de trabajo
Me pagan en el cerebro
Y la canción que tocan
¿Es ese tipo con la cara desarreglada?
Yendo, preciosos y pocos son los momentos que tú
Y tu propio peor enemigo comparte
Y la canción que tocan
¿Es ese tipo con la cara desarreglada?
Yendo, preciosos y pocos son los momentos que tú
Y tu propio peor enemigo comparte
Es tu peor enemigo