Traducción de la letra de la canción This Is My White Voice - Tune-Yards, Lyrics Born, Lateef The Truthspeaker

This Is My White Voice (original)

It’s called the white voice
I guess I’m… a natural at it
This is my white voice, this is my white voice
I drink peppermint tea to keep my pipes moist
This is my white voice, this is my white voice
What a time to be alive, this is the high point
Uh, who am I?
Good question
Wait a minute, who are you?
Code-switching like a motherfucker
Thumbs up, super cool
Sealed copy, original pressing
Virgin vinyl, hoopskerdo
Cashew milk, turmeric juice
Bamboo shoots and super food
Come on, don’t hate the player, you would do it, too
If it’ll get me a loan, get me a home, get me a Subaru
A chocolate labrador, a Tahoe cabin or
Camping, hiking, mountain climbing
Kathmandu and Ecuador
Hey, buddy, don’t judge me
Deep down, I’m still your ninja, mane
Again, don’t hate the player
Come on, now, hate the Jenga game
This is my white voice, this is my white voice
I drink peppermint tea to keep my pipes moist
This is my white voice, this is my white voice
What a time to be alive, this is the high point
How much of you can you give 'til you break?
How much of you gettin' used can you take?
All of these man-made things that we make
How many of them for your soul’s a fair trade?
Or maybe just a piece, pound of flesh from your face
Maybe your voice, trade treble for bass, I mean
It’s your choice, at least that’s what they say
As long as you can do the job and get paid (And get paid)
Code-switch, notice the flow is gorgeous
As long as your point of view is corporate
You’ll be supported unless there’s some orphans
Then you’ll get sacrificed, your career murdered
So that those that came before you can go further
Hold up the status quo that they’ve courted
On their knees, all needs go unnoticed
All good deeds exploited and then punished
Gone are the times when the TVs were black and white
Largely defined of the feeling that white was right
This is my white voice, this is my white voice
I drink peppermint tea to keep my pipes moist
This is my white voice, this is my white voice
What a time to be alive, this is the high point
This is my white voice, this is my white voice
I drink peppermint tea to keep my pipes moist
This is my white voice, this is my white voice
What a time to be alive, this is the high point

(traducción)

se llama la voz blanca
Supongo que soy... un natural en eso
Esta es mi voz blanca, esta es mi voz blanca
Bebo té de menta para mantener mis pipas húmedas
Esta es mi voz blanca, esta es mi voz blanca
Qué tiempo para estar vivo, este es el punto culminante
¿Quién soy yo?
Buena pregunta
Espera un minuto, ¿quién eres?
Cambiando de código como un hijo de puta
Pulgares arriba, super genial
copia sellada, original prensado
Vinilo virgen, hoopskerdo
Leche de anacardo, jugo de cúrcuma
Brotes de bambú y súper alimento
Vamos, no odies al jugador, tú también lo harías.
Si me consigue un préstamo, consígueme una casa, consígueme un Subaru
Un labrador chocolate, una cabina Tahoe o
Camping, senderismo, montañismo
Katmandú y Ecuador
Oye, amigo, no me juzgues
En el fondo, sigo siendo tu ninja, melena
Nuevamente, no odies al jugador.
Vamos, ahora, odia el juego de Jenga
Esta es mi voz blanca, esta es mi voz blanca
Bebo té de menta para mantener mis pipas húmedas
Esta es mi voz blanca, esta es mi voz blanca
Qué tiempo para estar vivo, este es el punto culminante
¿Cuánto de ti puedes dar hasta que te rompas?
¿Cuánto de lo que te estás acostumbrando puedes tomar?
Todas estas cosas hechas por el hombre que hacemos
¿Cuántos de ellos para tu alma son un comercio justo?
O tal vez solo un pedazo, libra de carne de tu cara
Tal vez tu voz, cambie los agudos por los graves, quiero decir
Es tu elección, al menos eso es lo que dicen
Mientras puedas hacer el trabajo y te paguen (y te paguen)
Cambio de código, observe que el flujo es hermoso
Siempre y cuando tu punto de vista sea corporativo
Serás apoyado a menos que haya algunos huérfanos.
Entonces serás sacrificado, tu carrera asesinada
Para que los que vinieron antes que tú puedan llegar más lejos
Mantener el status quo que han cortejado
De rodillas, todas las necesidades pasan desapercibidas
Todas las buenas obras explotadas y luego castigadas
Atrás quedaron los tiempos en que los televisores eran en blanco y negro
Definido en gran medida de la sensación de que el blanco tenía razón
Esta es mi voz blanca, esta es mi voz blanca
Bebo té de menta para mantener mis pipas húmedas
Esta es mi voz blanca, esta es mi voz blanca
Qué tiempo para estar vivo, este es el punto culminante
Esta es mi voz blanca, esta es mi voz blanca
Bebo té de menta para mantener mis pipas húmedas
Esta es mi voz blanca, esta es mi voz blanca
Qué tiempo para estar vivo, este es el punto culminante