Traducción de la letra de la canción Hate the Ones You Love - This Or The Apocalypse

Hate the Ones You Love (original)

You don’t know me
Only my constant search for meaning
And I’m not done writing my words in the sand
Don’t trust a lot of them
Why keep the blame to yourself when you can spread it around?
I only wanted to help
That’s why you shoved me out
Why live your life with open eyes when you can see your own turn?
Why make amends a thousand times when you can watch the world burn?
If you can’t get up and walk away from me
You’re gonna drown too
Because you wouldn’t fight to get it back
And I would
The thrill isn’t just gone, it’s dead
And the dream is lying with it, too
I want to see my face in the picture
Without wondering who it belongs to
Don’t worry if I said I hate you
It will never come close to my hate for myself
No one can
Because people are vile and arrogant
They’re disgusting
They ruin the only world they have
But I will not keep letting it hold me back
So don’t you wait for me, cause I’m gone
I’ll lay my head where I want
So I’ll never have to waste my time
If you can’t get up and walk away from me
We are brothers, brothers

Hate the Ones You Love (traducción)

no me conoces
Sólo mi búsqueda constante de significado
Y no he terminado de escribir mis palabras en la arena
No confíes en muchos de ellos
¿Por qué echarte la culpa a ti mismo cuando puedes repartirla?
yo solo queria ayudar
Por eso me empujaste
¿Por qué vivir tu vida con los ojos abiertos cuando puedes ver tu propio turno?
¿Por qué hacer las paces mil veces cuando puedes ver arder el mundo?
Si no puedes levantarte y alejarte de mí
te vas a ahogar también
Porque no lucharías por recuperarlo
Y yo quisiera
La emoción no solo se ha ido, está muerta
Y el sueño también está mintiendo con él
quiero ver mi cara en la foto
Sin preguntarse a quién pertenece
No te preocupes si dije que te odio
Nunca se acercará a mi odio por mí mismo
Nadie puede
Porque la gente es vil y arrogante.
son repugnantes
Arruinan el único mundo que tienen
Pero no dejaré que me detenga
Así que no me esperes, porque me he ido
Pondré mi cabeza donde quiera
Así que nunca tendré que perder mi tiempo
Si no puedes levantarte y alejarte de mí
Somos hermanos, hermanos