Traducción de la letra de la canción In Wolves - This Or The Apocalypse

In Wolves (original)

Your life isn’t everything you thought but so what?
I know.
I know you think
you’re examining everything and constantly rehearsing it all.
Your head is weakening, held down by fear.
You’re so young you shouldn’t be afraid of anything.
Our lives are the sum of what we all accomplish, so stand with me now.
Fists up if you’ve got broken bones.
You still could knock their teeth in and send them running home.
Funny how they always run when you get back up.
See your path.
Make it yours.
Hold your head.
Stop letting them break you cause there is a fire you can walk
through.
So let the war begin!
Stop running away from who you are cause time is lost so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s just part of being human and
learning to fall.
Stop trying to escape your disaster.
I want to see you believing in what you
are.
Stop trying to explain yourself cause life’s too short to be the dust on the top shelf.
Stop running away from who you are cause time is lost so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s just part of being human and
learning to fall.
Stop running away from who you are cause life goes by so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s the art of being human and
learning to fall
You were born to think for yourself, but that’s not good for them — that’s not
what they want.
They want you to hate yourself and everything around so that
your world can stay a crowded jail cell where the worst is always expected.
Where the worst is always expected and the scraps are never good enough.
It only takes one stone to knock a king out cold.
You’ve rested long enough;
I want to see you get back up.
See your path.
Make it yours.
Hold your head.
Stop letting them break you cause there is a fire you can walk through.
So let the war begin!
Stop running away from who you are cause time is lost so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s just part of being human and
learning to fall.
Stop running away from who you are cause time is lost so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s just part of being human
and learning to fall.
Stop running away from who you are cause life goes by so quickly.
Take your mistakes for what they are — it’s the art of being human and
learning to fall.

(traducción)

Tu vida no es todo lo que pensabas, pero ¿y qué?
Lo sé.
Sé que piensas
estás examinando todo y constantemente ensayándolo todo.
Tu cabeza se está debilitando, sujeta por el miedo.
Eres tan joven que no deberías tener miedo de nada.
Nuestras vidas son la suma de lo que todos logramos, así que quédate conmigo ahora.
Puños arriba si tienes huesos rotos.
Todavía podrías romperles los dientes y enviarlos corriendo a casa.
Es curioso cómo siempre se ejecutan cuando vuelves a levantarte.
Ve tu camino.
Haz lo tuyo.
Sostén tu cabeza.
Deja de dejar que te rompan porque hay un fuego que puedes caminar
a través de.
¡Así que que comience la guerra!
Deja de huir de lo que eres porque el tiempo se pierde tan rápido.
Toma tus errores por lo que son: es solo parte de ser humano y
aprendiendo a caer.
Deja de intentar escapar de tu desastre.
quiero verte creyendo en lo que tu
son.
Deja de intentar explicarte porque la vida es demasiado corta para ser el polvo en el estante superior.
Deja de huir de lo que eres porque el tiempo se pierde tan rápido.
Toma tus errores por lo que son: es solo parte de ser humano y
aprendiendo a caer.
Deja de huir de lo que eres porque la vida pasa tan rápido.
Toma tus errores por lo que son: es el arte de ser humano y
aprendiendo a caer
Naciste para pensar por ti mismo, pero eso no es bueno para ellos, eso no es
que quieren ellos.
Quieren que te odies a ti mismo y a todo lo que te rodea para que
tu mundo puede seguir siendo una celda atestada donde siempre se espera lo peor.
Donde siempre se espera lo peor y las sobras nunca son lo suficientemente buenas.
Solo se necesita una piedra para noquear a un rey.
Has descansado lo suficiente;
Quiero verte volver a levantarte.
Ve tu camino.
Haz lo tuyo.
Sostén tu cabeza.
Deja de dejar que te rompan porque hay un fuego por el que puedes caminar.
¡Así que que comience la guerra!
Deja de huir de lo que eres porque el tiempo se pierde tan rápido.
Toma tus errores por lo que son: es solo parte de ser humano y
aprendiendo a caer.
Deja de huir de lo que eres porque el tiempo se pierde tan rápido.
Toma tus errores por lo que son: es solo parte de ser humano.
y aprender a caer.
Deja de huir de lo que eres porque la vida pasa tan rápido.
Toma tus errores por lo que son: es el arte de ser humano y
aprendiendo a caer.