Traducción de la letra de la canción This Profane Finality - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

This Profane Finality (original)

Bury me deep in the blackest earth
drunken on maggots, home of thousand worms.
Nail me up into the blackest coffin
and bed me down into the deepest pit.
Shrouded I am waiting for me cold friends —
the final beasts.
You living off the lonely dead,
the moist and voluntary feast.
Sweet death, come kiss me softly
and please, please open the door for me.
It’s just another grateful dead,
so please, let me enter and stay.
Forever…
Pain and torment, do what you want with me,
oh, I don’t care, I don’t care.
I do no longer care…
Like ancient wraiths they seem to be,
the others come to welcome me.
Receive the new desciple in the dance of dread!
Soulless figures swaying to the beautiful
Sounds of Death…
Forever…

This Profane Finality (traducción)

Entiérrame en lo más profundo de la tierra más negra
ebrio de gusanos, hogar de mil gusanos.
Clavame en el ataúd más negro
y acurrúcame en el pozo más profundo.
Envuelto estoy esperando por mis fríos amigos—
las bestias finales.
Vives de los muertos solitarios,
la fiesta húmeda y voluntaria.
Dulce muerte, ven a besarme suavemente
y por favor, por favor ábreme la puerta.
Es solo otro muerto agradecido,
así que, por favor, déjame entrar y quedarme.
Para siempre…
Dolor y tormento, haz conmigo lo que quieras,
oh, no me importa, no me importa.
Ya no me importa...
Como antiguos espectros que parecen ser,
los otros vienen a darme la bienvenida.
¡Recibe al nuevo discípulo en la danza del terror!
Figuras sin alma que se mecen con la belleza
Sonidos de la muerte...
Para siempre…