Traducción de la letra de la canción All Fall Down - Thornley

All Fall Down (original)

I push too far I can’t turn back
I sit around and wonder bout the friends I have
Make your choice
And follow your path
There’s a fork in the road every mile and a half
Ooh, how’d I end up here
Ooh, It never was quite clear
You know you’re never gonna change my mind
Doesn’t it seem like a waste of time
You know I’m always gonna cross that line
And I’ll keep telling you it takes all kinds
One more ripple in a big flat world
Find a little shelter baby girl
One more ditty from the lost and found
One more step and we all fall down
One more cross I have to bear
Spend a little too much time down there
Wear my scares pink and proud
Still can’t say her name out loud
Ooh, I guess I lost my head
Ooh, let’s put this thing to bed
Well you know you’re never gonna change my mind
Doesn’t it seem like a waste of time
You know I’m always gonna cross that line
And I’ll keep telling you it takes all kinds
One more ripple in a big flat world
Find a little shelter baby girl
One more ditty from the lost and found
One more step and we all fall down
Well you know you’re never gonna change my mind
Doesn’t it seem like a waste of time
You know I’m always gonna cross that line
And I’ll keep telling you it takes all kinds
One more ripple in a big flat world
Find a little shelter baby girl
One more ditty from the lost and found
One more step and we all fall down
You know you’re never gonna change my mind
Doesn’t it seem like a waste of time
You know I’m always gonna cross that line
I’ll keep telling you it takes all kinds
One more ripple in a big flat world
Find a little shelter baby girl
One more ditty from the lost and found
One more step we all fall down

(traducción)

Presiono demasiado, no puedo dar marcha atrás
Me siento y me pregunto acerca de los amigos que tengo
Haz tu elección
y sigue tu camino
Hay una bifurcación en el camino cada milla y media
Ooh, ¿cómo terminé aquí?
Ooh, nunca estuvo del todo claro
Sabes que nunca vas a cambiar mi mente
¿No te parece una pérdida de tiempo?
Sabes que siempre voy a cruzar esa línea
Y seguiré diciéndote que se necesitan todo tipo
Una onda más en un gran mundo plano
Encuentra un pequeño refugio, niña
Una cancioncilla más de los perdidos y encontrados
Un paso más y todos caemos
Una cruz más que tengo que soportar
Pasa demasiado tiempo ahí abajo
Llevar mis sustos rosa y orgulloso
Todavía no puedo decir su nombre en voz alta
Ooh, supongo que perdí la cabeza
Ooh, vamos a poner esto en la cama
Bueno, sabes que nunca vas a cambiar de opinión
¿No te parece una pérdida de tiempo?
Sabes que siempre voy a cruzar esa línea
Y seguiré diciéndote que se necesitan todo tipo
Una onda más en un gran mundo plano
Encuentra un pequeño refugio, niña
Una cancioncilla más de los perdidos y encontrados
Un paso más y todos caemos
Bueno, sabes que nunca vas a cambiar de opinión
¿No te parece una pérdida de tiempo?
Sabes que siempre voy a cruzar esa línea
Y seguiré diciéndote que se necesitan todo tipo
Una onda más en un gran mundo plano
Encuentra un pequeño refugio, niña
Una cancioncilla más de los perdidos y encontrados
Un paso más y todos caemos
Sabes que nunca vas a cambiar mi mente
¿No te parece una pérdida de tiempo?
Sabes que siempre voy a cruzar esa línea
Seguiré diciéndote que se necesitan todo tipo
Una onda más en un gran mundo plano
Encuentra un pequeño refugio, niña
Una cancioncilla más de los perdidos y encontrados
Un paso más todos caemos