Traducción de la letra de la canción Bright Side - Thornley

Bright Side (original)

On my way back from nowhere now
Always tell by my breath somehow
There’s no songs worth singing out there
The landscape of inspiration’s so bare
No straight jacket on me
Eat my breakfast with employees
And they push this thing even further still
Which they knowingly try to kill
On the bright side
There’s never been a right side
Of love to lay on
Remembered or forgotten
You keep it coming, you pour it on
This conclusion is not forgone
When I get lost inside a dream
You know it’s time to scrub and to quarantine
On the bright side
There’s never been a right side
Of life to live on
Remembered or forgotten
On the bright side
The morning kills the night time
Your life is your time
Yesterday’s just a past time

Bright Side (traducción)

En mi camino de regreso de la nada ahora
Siempre lo digo por mi aliento de alguna manera
No hay canciones que valga la pena cantar por ahí
El paisaje de la inspiración es tan desnudo
Sin camisa de fuerza en mí
Desayunar con los empleados
Y empujan esto aún más lejos
Que a sabiendas tratan de matar
En el lado brillante
Nunca ha habido un lado derecho
De amor para acostarse
Recordado u olvidado
Sigues viniendo, lo viertes
Esta conclusión no se olvida
Cuando me pierdo dentro de un sueño
Sabes que es hora de fregar y poner en cuarentena
En el lado brillante
Nunca ha habido un lado derecho
De la vida para vivir
Recordado u olvidado
En el lado brillante
La mañana mata la noche
Tu vida es tu tiempo
Ayer es solo un tiempo pasado