Traducción de la letra de la canción Piss It Away - Thornley

Piss It Away (original)

Just give me a reason
Cause I’m in a bad way
Just give me a reason
Cause I wanna piss it away
Every chance in life that tells you «right on»
But all you’re looking for, something to ride on
Friends are here and mess till they play
Cause someone turns the light on, it’s over now
Beneath a bad way
And watch me rip my soul
Keep me in a bad way
You can’t say that I’m low
And now you found yourself way past the (?)
We’re running on the walls for us to ride on
Friends are here and mess till they play
Cause someone turns the light on, it’s over now
Every chance in life that tells you «right on»
But all you’re looking for, something to ride on
Friends are here and mess till they play
Cause someone turns the light on, yeah
Friends are all here and mess till they play
Cause someone turns the light on
Piss it away!
Yeah!

Piss It Away (traducción)

Sólo dame una razón
Porque estoy en un mal camino
Sólo dame una razón
Porque quiero fastidiarlo
Cada oportunidad en la vida que te dice "a la derecha"
Pero todo lo que estás buscando, algo en lo que montar
Los amigos están aquí y desordenan hasta que juegan
Porque alguien enciende la luz, se acabó ahora
Debajo de una mala manera
Y mírame rasgar mi alma
Mantenme de mala manera
No puedes decir que estoy bajo
Y ahora te encontraste más allá del (?)
Estamos corriendo en las paredes para que podamos montar
Los amigos están aquí y desordenan hasta que juegan
Porque alguien enciende la luz, se acabó ahora
Cada oportunidad en la vida que te dice "a la derecha"
Pero todo lo que estás buscando, algo en lo que montar
Los amigos están aquí y desordenan hasta que juegan
Porque alguien enciende la luz, sí
Los amigos están todos aquí y desordenan hasta que juegan
Porque alguien enciende la luz
¡Maldita sea!
¡Sí!