Traducción de la letra de la canción Your Song - Thornley

Your Song (original)

I would lay down my life
If I could leave it for you
Then there’d be no question why
It’s your song, it’s your song
And through the worst of our days
We’ll make it to the morning
God help what stands in our way
It’s your song, it’s your song
You could waste your time in the sunshine every day
But the sun doesn’t shine on you like I do
The stars in the sky can fall for you night and day
But they’re not gonna fall for you like I do
(Like I do)
It’s your song, it’s your song, it’s your song
(Like I do)
It’s your song, it’s your song, it’s your song
I’ll be your last thought at night
I’ll never leave you wanting
The one thing I can provide
It’s your song, it’s your song
And even swallow my pride
If that does something for you
Instead I’ll sit here and write
Your song, it’s your song
You could waste your time in the sunshine every day
But the sun doesn’t shine on you like I do
The stars in the sky can fall for you night and day
But they’re not gonna fall for you like I do
My saving grace is you from this tidal wave
Of me 'cause I need just to see your face
With stones, these bones are yours to break
But that’s nothing compared to the pain I would take
Like I do
I would lay down my life if I could leave it for you
Instead I’ll sit here and write
Your song
You could waste your time in the sunshine everyday
But the sun doesn’t shine on you like I do
The stars in the sky can fall for you night and day
But they’re not gonna fall for you like I do
My saving grace is you from this tidal wave
Of me 'cause I need just to see your face
With stones, these bones are yours to break
But that’s nothing compared to the pain I would take
Like I do

Your Song (traducción)

yo daria mi vida
Si pudiera dejártelo
Entonces no habría duda de por qué
Es tu canción, es tu canción
Y a través de lo peor de nuestros días
Llegaremos a la mañana
Dios ayude a lo que se interpone en nuestro camino
Es tu canción, es tu canción
Podrías perder el tiempo bajo el sol todos los días
Pero el sol no brilla sobre ti como yo
Las estrellas en el cielo pueden enamorarse de ti día y noche
Pero no se enamorarán de ti como yo
(Como yo lo hago)
Es tu canción, es tu canción, es tu canción
(Como yo lo hago)
Es tu canción, es tu canción, es tu canción
Seré tu último pensamiento en la noche
Nunca te dejaré con ganas
Lo único que puedo proporcionar
Es tu canción, es tu canción
Y hasta tragarme mi orgullo
Si eso hace algo por ti
En cambio, me sentaré aquí y escribiré
Tu canción, es tu canción
Podrías perder el tiempo bajo el sol todos los días
Pero el sol no brilla sobre ti como yo
Las estrellas en el cielo pueden enamorarse de ti día y noche
Pero no se enamorarán de ti como yo
Mi gracia salvadora eres tú de este maremoto
De mí porque solo necesito ver tu cara
Con piedras, estos huesos son tuyos para romper
Pero eso no es nada comparado con el dolor que soportaría
Como yo lo hago
Daría mi vida si pudiera dejarla por ti
En cambio, me sentaré aquí y escribiré
Tu canción
Podrías perder el tiempo bajo el sol todos los días
Pero el sol no brilla sobre ti como yo
Las estrellas en el cielo pueden enamorarse de ti día y noche
Pero no se enamorarán de ti como yo
Mi gracia salvadora eres tú de este maremoto
De mí porque solo necesito ver tu cara
Con piedras, estos huesos son tuyos para romper
Pero eso no es nada comparado con el dolor que soportaría
Como yo lo hago