| My dearest friend, take these books of mine
| Mi querido amigo, toma estos libros míos
|
| You always loved the words that dreamt inside
| Siempre amaste las palabras que soñaban por dentro
|
| Perhaps they’ll show you places I never found
| Quizás te muestren lugares que nunca encontré
|
| My brother take these clothes of mine
| Mi hermano toma esta ropa mía
|
| In which I always looked so stylish and refined
| En la que siempre me vi tan elegante y refinada
|
| They’ll be much warmer here above the ground
| Estarán mucho más cálidos aquí sobre el suelo
|
| And while summer is bright on the walk
| Y mientras el verano es brillante en la caminata
|
| Bending shadows like hands of a clock
| Doblando las sombras como las manecillas de un reloj
|
| Maybe I can find some shade under this tree
| Tal vez pueda encontrar algo de sombra debajo de este árbol
|
| There could just be some rest in this for me
| Podría haber algo de descanso en esto para mí
|
| My sister, take all my photographs
| Mi hermana, toma todas mis fotografías
|
| May faces of friends and family let you laugh
| Que las caras de tus amigos y familiares te hagan reír.
|
| And keep your memories happy and clear
| Y mantén tus recuerdos felices y claros
|
| My lover, heart, take these songs I wrote
| Mi amante, corazón, toma estas canciones que escribí
|
| Play them years from now when you are old
| Juégalos dentro de unos años cuando seas viejo
|
| And perhaps someday someone will hear
| Y tal vez algún día alguien escuche
|
| And in this air so still and strange
| Y en este aire tan quieto y extraño
|
| If I close my eyes, will the wind change?
| Si cierro los ojos, ¿cambiará el viento?
|
| If you listen closely, you might hear me sing
| Si escuchas atentamente, es posible que me escuches cantar
|
| Take all that’s left, take everything | Toma todo lo que queda, toma todo |