Traducción de la letra de la canción Inside of You, In Spite of You - ThouShaltNot

Inside of You, In Spite of You (original)

I am in the air now, I am in your lungs
I am written, I am spoken by a million flaming tongues
I’m the lens through which you see
I’m the process, I am the key
I am synapses firing bullets from a gun
I’m the world’s mystique, I am the words you speak
I am language, I am hidden memories that you seek
I am the sun before you see me rise
I burn still when you close your eyes
I am the soul that never dies when flesh is weak
I am inside of you, in spite of you
With strength and sacred grace
But for all you do, I’ll carry you
From this bitter place
I am in your future, I am in your past
I’m the echo of your footsteps, I’m your shadow cast
I’m the heat you radiate
I am the fury and the fate
I am each beat within your heart, from first to last
I’m your action without thought
I am the instinct born inside you
I’m the bones from which you drape
I am protective skin to hide you
I’m the pull that the earth exerts
I am the rain that stings and the snow that blinds
I’m the architecture of your world and mind
I am inside of you, in spite of you
With strength and sacred grace
But for all you do, I’ll carry you
From this bitter place
I am the dawn of ages, I am the days seen through
I’m final entropy, I am inside of you
I am the clouds that cover your way into the blue
I kiss with life to give, all this in spite of you

(traducción)

Estoy en el aire ahora, estoy en tus pulmones
Me escriben, me hablan un millón de lenguas de fuego
Soy la lente a través de la cual ves
Soy el proceso, soy la clave
Soy sinapsis disparando balas de un arma
Soy la mística del mundo, soy las palabras que hablas
Soy lenguaje, soy recuerdos ocultos que buscas
Soy el sol antes de que me veas salir
Aún ardo cuando cierras los ojos
Soy el alma que nunca muere cuando la carne es débil
Estoy dentro de ti, a pesar de ti
Con fuerza y ​​gracia sagrada
Pero por todo lo que haces, te llevaré
De este lugar amargo
Estoy en tu futuro, estoy en tu pasado
Soy el eco de tus pasos, soy tu sombra proyectada
Soy el calor que irradias
Soy la furia y el destino
Soy cada latido dentro de tu corazón, desde el primero hasta el último
Soy tu acción sin pensar
Soy el instinto nacido dentro de ti
Soy los huesos de los que cubres
Soy piel protectora para esconderte
Soy el tirón que ejerce la tierra
Soy la lluvia que pica y la nieve que ciega
Soy la arquitectura de tu mundo y tu mente
Estoy dentro de ti, a pesar de ti
Con fuerza y ​​gracia sagrada
Pero por todo lo que haces, te llevaré
De este lugar amargo
Soy el amanecer de las edades, soy los días vistos a través
Soy la entropía final, estoy dentro de ti
Soy las nubes que cubren tu camino hacia el azul
Beso con vida para dar, todo esto a pesar de ti