Traducción de la letra de la canción Something Dire - ThouShaltNot

Something Dire (original)

I though I’d gotten over this
Day after day after a hundred years
What good is it now?
I tremble to contain
Everything promised and never received
Everyone said that they wouldn’t leave
Stop me if I let my tongue spew fire
Kill me if you cannot reach me
Stop me if I’m doing something dire
Kill me if you cannot teach me
I thought I would endure it all
I cannot see what i had wanted then
What have I done?
The stains of yesterday
All of the time I was lying down
Backwards and forwards and bleeding sound
But I’ll stay again
I can wait some more
I can stay right here for what’s in store
I can hold my own
Glowing like a rose
I will stay right here until you go

Something Dire (traducción)

Pensé que había superado esto
Día tras día después de cien años
¿De qué sirve ahora?
tiemblo de contener
Todo lo prometido y nunca recibido
Todos dijeron que no se irían.
Detenme si dejo que mi lengua arroje fuego
Mátame si no puedes alcanzarme
Detenme si estoy haciendo algo grave
Mátame si no puedes enseñarme
Pensé que lo soportaría todo
No puedo ver lo que quería entonces
¿Qué he hecho?
Las manchas de ayer
Todo el tiempo estuve acostado
Hacia atrás y hacia adelante y el sonido de sangrado
Pero me quedaré de nuevo
Puedo esperar un poco más
Puedo quedarme aquí por lo que hay en la tienda
Puedo defenderme
Brillando como una rosa
Me quedaré aquí hasta que te vayas.