Traducción de la letra de la canción Dying Boy - ThouShaltNot

Dying Boy (original)

Today a child was born
From a womb of confusion
And in a fit of unknowing will
Was given to despair
A knock on the door
A skip of her heart
In a fit of uneasiness
Was hoisted in the air
And seven days float on
Written word becoming apt
A hidden looking glass
Begging you to go away
Roll the tongue, another year
Customary closing on
This January is long enough
It was too late yesterday
Did I speak to soon?
Caterpillar crawl down deep
Stupid boy are you
I know to take but not to keep
The chrysalis has broken through
In my stomach scratch a wall
Dying boy are you
Left alone to cry and crawl
Withered boy are you
Skin is thin and wanting leave
A filthy boy are you
Ever more than you perceive

Dying Boy (traducción)

Hoy nació un niño
De un útero de confusión
Y en un ataque de voluntad inconsciente
fue dado a la desesperación
Un golpe en la puerta
Un salto de su corazón
En un ataque de inquietud
Fue izado en el aire
Y siete días flotan
La palabra escrita se vuelve apta
Un espejo escondido
Rogándote que te vayas
Enrolla la lengua, otro año
Cierre habitual en
Este enero es lo suficientemente largo
era demasiado tarde ayer
¿Hablé pronto?
Caterpillar se arrastra hacia lo profundo
chico estupido eres tu
Sé tomar pero no guardar
La crisálida se ha abierto paso
En mi estomago rasca una pared
chico moribundo eres tu
Dejado solo para llorar y gatear
chico marchito eres tu
La piel es fina y quiere salir
Un niño asqueroso eres
Siempre más de lo que percibes