Traducción de la letra de la canción New World - ThouShaltNot

New World (original)

I thought I knew the sunrise from the steelworks
The grinding of the sky in red and black
I thought we were the chance collision
Blessed incision in the canvas
Pushed beyond color, into breath and back
So dance into a new world
I think I know the feeling of my own skin
I concentrate to listen to my bones
When all the while I’m just a pocket
A self-shaped hole cut from the breathing solid-state
A dualistic throne
So dance into a new world
When the ground is shifting from your feet
And the sense you talk is crowned deceit
When you dance past gravity
When the world will not believe
Then dance into a new world

(traducción)

Pensé que conocía el amanecer desde la acería
El rechinar del cielo en rojo y negro
Pensé que éramos la colisión casual
Bendita incisión en el lienzo
Empujado más allá del color, en la respiración y de vuelta
Así que baila en un mundo nuevo
Creo que conozco la sensación de mi propia piel
Me concentro para escuchar mis huesos
Cuando todo el tiempo soy solo un bolsillo
Un agujero con forma propia cortado del estado sólido que respira
Un trono dualista
Así que baila en un mundo nuevo
Cuando el suelo se mueve de tus pies
Y el sentido en que hablas es un engaño coronado
Cuando bailas más allá de la gravedad
Cuando el mundo no crea
Entonces baila en un nuevo mundo