| She got out of the cave with the shadows alight
| Ella salió de la cueva con las sombras encendidas
|
| All tied down and blinders to narrow her gaze
| Todo atado y anteojeras para estrechar su mirada
|
| She reached for his hand and then into sight
| Ella tomó su mano y luego a la vista
|
| Came the holders of statues, their backdrop ablaze
| Vinieron los titulares de las estatuas, su telón de fondo en llamas
|
| And he led her up to the grass and the night
| Y la condujo hasta la hierba y la noche
|
| And both of which snagged in her hair
| Y ambos se engancharon en su cabello
|
| And her haze was teary and beaten with answers not right
| Y su neblina estaba llorosa y golpeada con respuestas incorrectas
|
| «No question could pose what the answer portrays,» she told him while crumbling
| «Ninguna pregunta podría plantear lo que representa la respuesta», le dijo mientras se desmoronaba.
|
| out of her plight
| fuera de su situación
|
| And didn’t she now that not all of her days
| ¿Y no sabía ella que no todos sus días
|
| Would be free from walls that had held her in tight?
| ¿Estaría libre de las paredes que la habían mantenido apretada?
|
| He brought her back after he’d gotten her praise
| Él la trajo de vuelta después de recibir sus elogios.
|
| Now tired and numb like a lady named Bright
| Ahora cansado y entumecido como una dama llamada Bright
|
| She’s faster asleep than the light of the rays of the sun
| Ella está más dormida que la luz de los rayos del sol
|
| And tomorrow he’ll use all his might again to lead her into this maze | Y mañana volverá a usar todas sus fuerzas para llevarla a este laberinto. |