Traducción de la letra de la canción The Projectionist - ThouShaltNot

The Projectionist (original)

Sing me like a lullaby
Read me like a book
You can steal me in an art fraud heist
Just tuck me underneath your coat
And if you want to load me on the reel
And blare a blinding light through me
I’ll be a silent film and you’ll play the organ
To go with the pictures I show
When can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
You are my projectionist
Give me like a war-time speech
And fight me like a war
Invade me like the Middle East
Just bounce me off the satellites
But the picture’s out of focus now
The blackout’s all over town
So make me now a candle, bright
And push me through the powerlines
But when can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You are my projectionist
Shine a light through me so you can see
Sing me in a different key, well
I’m your diary, who’s reading who now?
And who’s in whose skin?
Turn on your TV, broadcast me
Everywhere I want to be
I lift up a rock and find me there
When can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You make me an endless text, and
I am what you think of next
In the burning theater I am blessed
For you are my projectionist

(traducción)

Cántame como una canción de cuna
Leeme como un libro
Puedes robarme en un atraco de fraude artístico
Solo méteme debajo de tu abrigo
Y si me quieres cargar en el carrete
Y emite una luz cegadora a través de mí
Seré una película muda y tú tocarás el órgano
Para ir con las fotos que muestro
¿Cuándo podré volver a sentir mi piel?
¿Como más que entre la sangre y el aire?
Soy lo que me dices que soy
Me haces un texto sin fin, y
eres mi proyeccionista
Dame como un discurso en tiempos de guerra
Y lucha conmigo como una guerra
Invadirme como el Medio Oriente
Sólo hazme rebotar en los satélites
Pero la imagen está fuera de foco ahora
El apagón está en toda la ciudad
Así que hazme ahora una vela, brillante
Y empújame a través de las líneas eléctricas
Pero cuando podre volver a sentir mi piel
¿Como más que entre la sangre y el aire?
Soy lo que me dices que soy
Me haces un texto sin fin, y
Soy lo que piensas a continuación, y
eres mi proyeccionista
Brilla una luz a través de mí para que puedas ver
Cántame en otro tono, bueno
Soy tu diario, ¿quién está leyendo a quién ahora?
¿Y quién está en la piel de quién?
Enciende tu TV, transmíteme
Dondequiera que quiera estar
Levanto una roca y me encuentro allí
¿Cuándo podré volver a sentir mi piel?
¿Como más que entre la sangre y el aire?
Soy lo que me dices que soy
Me haces un texto sin fin, y
Soy lo que piensas a continuación, y
Me haces un texto sin fin, y
Soy lo que piensas a continuación, y
Me haces un texto sin fin, y
Soy lo que piensas en el próximo
En el teatro en llamas soy bendecido
Porque eres mi proyeccionista