Traducción de la letra de la canción The Weakness Of Words - ThouShaltNot

The Weakness Of Words (original)

Slow motion drips between folds
Driest tales of tears untold
Scrounge and panic empty hands
Empty heart pumps empty sand
Weighed down in a dormant feel
Pinch a nerve to know it’s real
Pregnant with a star tonight
Melt my tongue in speech so slight
Eyes aglaze your satin chilled
Skin and face of that I killed
In your gown and wrists are crossed
Spasm shake for that I lost
There in plainest view I turn
Sudden scream as past I burn
I deny the whole of you
Nothing else for me to do
I deny your beauty
Blocked entirely
I deny that you existed
Disused piece of me And now in this my darkest time
My memory’s gone and with my mind
The rumble of this prayer to gain
All I need to start again
But words are weak as I am proof
That fools use words to speak the truth
In riddles, lies, all indirect
But when can I myself connect?
And I alone stand not so tall
I block out one, I block out all
Erase a notch, we’re back another mile
Tonight we dream the beauty in denial

The Weakness Of Words (traducción)

Goteo a cámara lenta entre pliegues
Las historias más secas de lágrimas no contadas
Scrounge y pánico manos vacías
El corazón vacío bombea arena vacía
Pesado en una sensación latente
Pellizca un nervio para saber que es real
Embarazada de una estrella esta noche
Derretir mi lengua en un habla tan leve
Los ojos brillan en tu satén helado
Piel y cara de que maté
En tu vestido y las muñecas están cruzadas
Batido de espasmo por eso que perdí
Allí, a simple vista, giro
Grito repentino como pasado me quemo
te niego todo
No tengo nada más que hacer
niego tu belleza
Bloqueado por completo
niego que existieras
Pedazo de mí en desuso Y ahora en este mi momento más oscuro
Mi memoria se ha ido y con mi mente
El estruendo de esta oración para ganar
Todo lo que necesito para empezar de nuevo
Pero las palabras son débiles ya que soy prueba
Que los tontos usan palabras para decir la verdad
En acertijos, mentiras, todo indirecto
Pero, ¿cuándo puedo conectarme yo mismo?
Y yo solo no soy tan alto
Bloqueo uno, bloqueo todos
Borre una muesca, estamos de vuelta otra milla
Esta noche soñamos la belleza en negación