Traducción de la letra de la canción Without Faith (Nothing) - ThouShaltNot

Without Faith (Nothing) (original)

«Prove yourself to me, «you say
A skeptic waiting for a faulty word
A sole mistake, a lapse of timing
I release your arms to show you trust
To make the miracle, to will the rain
To part the seas, to press the wine from water
But without faith, I am nothing
To demand is to deny
For an instant you will see me As I flicker from your eye
And while you hold your eyelids shut
The buttermilk will boil to blood
And onyx black, the net of sky falls to reveal the light beyond
And still you swear upon your heart
That you can taste the wind and hear the ground
Beneath you, yet you still refuse to see
With your doubt, all is comfort
We are all as we appear
No more questions left unanswered
No more wonder, no more fear
Nothing is beauty, nothing’s feeling
Blood where there once was a soul
So I ask you, prove yourself
Make me believe that you are whole

Without Faith (Nothing) (traducción)

«Pruébame a ti mismo», dices
Un escéptico esperando una palabra incorrecta
Un solo error, un lapso de tiempo
Suelto tus brazos para mostrarte confianza
Para hacer el milagro, para querer la lluvia
Para separar los mares, para extraer el vino del agua
Pero sin fe, no soy nada
Exigir es negar
Por un instante me verás mientras parpadeo de tu ojo
Y mientras mantienes tus párpados cerrados
El suero de leche hervirá hasta convertirse en sangre.
Y ónice negro, la red del cielo cae para revelar la luz más allá
Y todavía juras sobre tu corazón
Que puedes saborear el viento y escuchar el suelo
Debajo de ti, aún así te niegas a ver
Con tu duda todo es comodidad
Todos somos como parecemos
No más preguntas sin responder
No más maravillas, no más miedo
Nada es belleza, nada es sentimiento
Sangre donde una vez hubo un alma
Así que te pido que te demuestres a ti mismo
Hazme creer que estás completo